| 意味 | 例文 |
「有了」を含む例文一覧
該当件数 : 327件
库存没有了就停止贩卖。
在庫が無くなり次第販売終了です。 - 中国語会話例文集
关于项目有了连续报告。
プロジェクトについて続報がありました。 - 中国語会話例文集
这座岛上终于有了小诊所。
ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 中国語会話例文集
昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
对不起让你有了恐怖的遭遇。
怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集
下周三的晚上有了工作。
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。 - 中国語会話例文集
传言说她结了婚连孩子都有了。
うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。 - 中国語会話例文集
因为上一家公司倒闭了，已经没有了。
前の職場は倒産したため、既にありません。 - 中国語会話例文集
之后有了进展的话会向您报告。
その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集
我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。
前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集
感谢你让我有了一段愉快的时光。
楽しいひと時をありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我们有了盼望已久的孩子。
私たちに待望の赤ちゃんができました。 - 中国語会話例文集
这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。
この相場はアク抜けした。 - 中国語会話例文集
你有了两周的休息时间吧？
2週間夏休みがありましたよね？ - 中国語会話例文集
她已经完全有了一副母亲的样貌。
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。 - 中国語会話例文集
你有了很多开心的回忆了吗?
たくさん楽しい思い出が出来ましたか？ - 中国語会話例文集
我有了很多宝贵的经验。
たくさんの貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集
我有了宝贵的经验。
貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集
我今天有了特别重要的回忆。
今日はとても大切な思い出ができました。 - 中国語会話例文集
东西有了毛病，我们包管退换。
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典
别人有了困难，咱们应该热情帮助。
他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典
他有了文学创造的冲动。
彼は文学を創造したい衝動に駆られた． - 白水社 中国語辞典
或多或少地有了一些进步。
多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典
手里有了钱，日子不犯难。
手元に金があったら，暮らしに困らない． - 白水社 中国語辞典
她的样子有了显著的改变。
彼女の様子にはっきりした変化が見られた． - 白水社 中国語辞典
人民的居住条件有了改善。
人民の居住条件は改善を遂げた． - 白水社 中国語辞典
碰到了许多问题，有了许多感触。
多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた． - 白水社 中国語辞典
他刚十八岁，有了选举权。
彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた． - 白水社 中国語辞典
有了功名
科挙の試験に合格して資格と官職を得た． - 白水社 中国語辞典
她家已经一个后代也没有了。
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典
荒僻的山村也有了电灯。
過疎の山村にも電灯がつくようになった． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的间架已经有了。
この文章の組み立ては既にできた． - 白水社 中国語辞典
他们的工作有了显著的进步。
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。
品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典
井冈山上，红军有了立脚点。
井岡山上に，紅軍は拠点ができた． - 白水社 中国語辞典
有了电灯，煤油灯就显得落伍了。
電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える． - 白水社 中国語辞典
那些怕人的事，现在都没有了。
あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった． - 白水社 中国語辞典
有了点成绩便飘飘然。
少しよい成績を上げて有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
在老师的启迪下，我有了很大进步。
先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典
在老师的启发下，我有了很大的进步。
先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典
他连作完报告的气力都没有了。
彼は報告をし終える力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
有了强壮的身体，才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
有了帮手，工作就轻闲多了。
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典
收入的增加，使得生活逐渐有了改善。
収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典
多年的试探终于有了结果。
多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
有了水库就可以调节水流。
貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている． - 白水社 中国語辞典
有了几千年吃人履历的我，…。
何千年か人を食う歴史を持った私は，…． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
