「有些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个中年男人有些太胖了。

その中年の男は少し太りすぎだ。 - 中国語会話例文集

似乎是对我们有些价值的东西。

私達に何かの価値があるようなものだ。 - 中国語会話例文集

我有些可以做到，即使是是一个人。

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。 - 中国語会話例文集

他的声音有些滑稽。

彼の声にはかすかなこっけいさがあった。 - 中国語会話例文集

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 中国語会話例文集

但是对我来说有些意思。

でも私にはちょっと面白かった。 - 中国語会話例文集

我对那个多少有些了解。

私は多少はそれに詳しいです。 - 中国語会話例文集

我和你有些地方相似。

私とあなたには似たところがいくつかあります。 - 中国語会話例文集

我最近对你有些冷淡。

私は最近あなたにちょっと冷たい。 - 中国語会話例文集

我有些混乱，所以想冷静。

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。 - 中国語会話例文集

她在那个时候少许有些紧张。

彼女はその時、少し緊張していました。 - 中国語会話例文集

我变得稍微有些担心那个了。

それが少し心配になってきた。 - 中国語会話例文集

我的父亲和以往有些不同。

私の父はいつもと少し違った。 - 中国語会話例文集

我感觉父亲和以往有些不同。

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 中国語会話例文集

我由于工作忙而感到有些不耐烦。

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。 - 中国語会話例文集

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 中国語会話例文集

我最近有点感冒，稍微有些咳嗽。

最近風邪気味で、咳が少し出ます。 - 中国語会話例文集

我的西装有些地方破了。

私の洋服は所々が破けている。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始下雨，所以有些冷。

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。 - 中国語会話例文集

你跟他们见面也许会有些紧张。

彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。 - 中国語会話例文集

她开始表现得有些轻佻。

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。 - 中国語会話例文集

只有两个人，多少有些尴尬啊。

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。 - 中国語会話例文集

露出了有些依依不舍的表情。

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 中国語会話例文集

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 中国語会話例文集

那篇报道的内容感觉有些偏颇。

その記事は内容が偏っている気がします。 - 中国語会話例文集

最近确定不了你的爱，有些寂寞。

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 中国語会話例文集

那个工作的话我有些自信。

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。 - 中国語会話例文集

程序规格说明有些奇怪。

プログラムの仕様がおかしいです。 - 中国語会話例文集

他们的谈话就只有些陈词滥调。

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。 - 中国語会話例文集

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然有些费事，但是还是拜托您了。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我对操作皮艇有些担心。

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 中国語会話例文集

这部剧本有太多的剧情，有些冗长。

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。 - 中国語会話例文集

我对于将来有些失望。

将来に対して少し失望しています。 - 中国語会話例文集

他的有些意思同我们暗合。

彼の若干の考え方は我々と暗合する． - 白水社 中国語辞典

我有些懊悔自己的莽撞。

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

他的诗调子有些悲伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典

这间房子背阴，有些阴冷。

この部屋は日がささず，少し暗くて寒い． - 白水社 中国語辞典

他的笔法有些象鲁迅。

彼の書き方はどこか魯迅に似ている． - 白水社 中国語辞典

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典

船我坐不惯，有些头晕。

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

他感到意外，有些不满。

彼は意外に感じ，いささか不満である． - 白水社 中国語辞典

他看情形有些不妙，就溜了。

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった． - 白水社 中国語辞典

天色低沉得有些可怕。

空は少し恐ろしいほど曇っている． - 白水社 中国語辞典

这几天他的情绪有些低沉。

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

这样铺陈下去有些烦琐。

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である． - 白水社 中国語辞典

我家男人有些封建。

うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典

有些人专门在背后搞小动作。

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典

这棵树长在这儿有些孤零零的。

この木はここに1本だけぽつんと生えている． - 白水社 中国語辞典