「有关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

地球温室效应和气候变动有关联。

地球温暖化は気候変動と結びついている。 - 中国語会話例文集

需要有关于放弃权利或免责的记载。

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。 - 中国語会話例文集

最后一封邮件里些了有关议题的事。

最後のメールで議題について書きました。 - 中国語会話例文集

也要遵循着与制服有关的任何使用规定

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集

众所周知这个病与心率衰竭有关。

この病気は心不全につながることが知られている。 - 中国語会話例文集

有关资金计划，有必要开会讨论。

資金計画について会議する必要がある。 - 中国語会話例文集

然后，我们还想知道有关下面的项目。

そして私達は次の項目についても知りたいです。 - 中国語会話例文集

他好像和那起犯罪没有关系。

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 中国語会話例文集

但是因为那个很有趣，所以没有关系。

しかしあれは面白かったので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

他们和特定的国家有关系。

彼らは特定の国と関連している。 - 中国語会話例文集

那个问题和我们没有关系。

その問題は私達には関係ない。 - 中国語会話例文集

他们设计与航空宇宙有关的工具。

彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。 - 中国語会話例文集

我有与这个有关的问题。

これに関連した質問があります。 - 中国語会話例文集

我讀過有关酒神巴克斯节的故事。

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。 - 中国語会話例文集

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。 - 中国語会話例文集

那个案子和地痞有关。

その事件にはやくざが絡んでいる。 - 中国語会話例文集

那个和这件事有关系吗？

それはこの件と関係がありますか? - 中国語会話例文集

有关这件事，你知道点什么吗？

この件について何か知っていましたか。 - 中国語会話例文集

你教会了我有关于爱的东西。

あなたから愛について教わりました。 - 中国語会話例文集

我没有有关那件事疑问。

それについての疑問はありません。 - 中国語会話例文集

我做了有关那个的我能做的事。

それに関してできることはやった。 - 中国語会話例文集

我从事着有关药物的工作。

私は薬事に関わる仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我办理有关宿舍的手续。

私は寮についての手続きをする。 - 中国語会話例文集

你中途退场也没有关系。

途中退席しても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

这个与他们至今为止做的事情有关。

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。 - 中国語会話例文集

这个与他们至今为止的活动有关。

これは今までの彼らの活動に関係がある。 - 中国語会話例文集

我想说说有关那个的详细内容。

それについての詳しい内容をお話したい。 - 中国語会話例文集

跟圣诞老人有关的神话

サンタクロースについてのミュトス - 中国語会話例文集

我知道所有关于日本的东西。

日本についてなら何でも知っている。 - 中国語会話例文集

他们在探讨有关那个的进一步改变。

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

还有关于那个的其他问题吗？

それについて他にご質問はありませんか。 - 中国語会話例文集

那些被认为是有关联的。

それらは関連していると考えられる。 - 中国語会話例文集

我没有关于那个的什么好的方案。

それについてあまり良い案を持っていません。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

我见了很多跟爸爸工作有关的人。

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

做和外交有关系的工作。

外交関係に関する仕事をする。 - 中国語会話例文集

今天发布没有关系。

本日リリースしていただいて構いません。 - 中国語会話例文集

我比较瘦，小号的也没有关系。

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。 - 中国語会話例文集

这个事情星期二也没有关系。

この件は火曜日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

鼻漏可能会与其他疾病有关联。

鼻漏はほかの病気につながることもある。 - 中国語会話例文集

馆内的书拿出房间也没有关系。

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关满洲事变的事情。

満州事変について教えてください。 - 中国語会話例文集

在即将开始之前更改也没有关系。

直前で変更になっても構いません。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

照片和文本没有关系。

写真と本文は関係ありません。 - 中国語会話例文集

现在不决定全部也没有关系。

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集