「有意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他有意地把话岔开了。

彼はわざと話題をそらせた． - 白水社 中国語辞典

有意叫人出丑。

わざと人に恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典

哪本书最有意思？

どの本が最も面白いですか？ - 白水社 中国語辞典

这个笑话很有意思。

この笑い話はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

你是不是有意思跟他见见面？

彼と会ってみる気があるのか？ - 白水社 中国語辞典

这本书最有意思。

この本が一番面白い． - 白水社 中国語辞典

我感到很有意思。

私はとても面白いと思う． - 白水社 中国語辞典

这是一种有意识的动作。

それは意識的な動作である． - 白水社 中国語辞典

他有意给人栽赃。

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる． - 白水社 中国語辞典

这本小说真有意思。

この小説は本当に面白い． - 白水社 中国語辞典

老师是有意作难人。

先生はわざと人を困らせる． - 白水社 中国語辞典

个体差异很大，没能得到统计有意差。

個体差が大きく、統計的に有意差を得ることができなかった。 - 中国語会話例文集

在德国过了有意义的研究生活了吗？

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？ - 中国語会話例文集

希望这次在日本逗留，对你来说很有意义。

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

曾经写英语论文特别辛苦，但确实是很有意义的时间。

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。 - 中国語会話例文集

对我来说这次的出差是非常有意义的。

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。 - 中国語会話例文集

我觉得你在那里度过了有意义的时光。

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 中国語会話例文集

希望对你来说这一年是美好而有意义的。

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

这次的训练极其有意义的课程。

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。 - 中国語会話例文集

我祝愿你这一年能过得充实有意义。

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

我希望对他来说这次的研修是有意义的。

彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。 - 中国語会話例文集

这三个月是我人生中最有意义的。

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - 中国語会話例文集

我在法国期间度过了非常有意义的时光。

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

希望这次的日本停留对你来说有意义。

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

曾经写英语论文够呛，但那是非常有意义的时间。

英語の論文を書くことは大変でしたが、それは有意義な時間でした。 - 中国語会話例文集

曾经写英语论文很吃力，但是我度过了非常有意义的时间。

英語の論文を書くことは大変でしたが、私は有意義な時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

知道什么样的商品买多少钱是有意义的。

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。 - 中国語会話例文集

为了让孩子们有意义地度过暑假余下的时光，请您提供帮助。

子供達が残りの夏休みを有意義に過ごせるようにサポートをお願いします。 - 中国語会話例文集

多亏了你，有意义地度过了在波士顿的日子。

あなたのおかげで、ボストンでの滞在中は、大変有意義に過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

在昨晚的聚会上，能够交换各种意见真的太有意义了。

昨晩の食事会では、活発な意見交換が出来て大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

您能邀请我来参加研讨会真的是万分感谢。我度过了非常有意义的时间。

セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

三家公司都没有提出价格，没有完成有意义的多家报价。。

3社とも価格を提示せず、有意義な相見積りが取れておりません。 - 中国語会話例文集

我觉得那个电影有意思。

私はあの映画は面白いと思う。 - 中国語会話例文集

她有时会说有意思的事情。

彼女は時々面白いことを言う。 - 中国語会話例文集

这本书怎么会那么有意思呢。

この本はなんて面白いのでしょう。 - 中国語会話例文集

这是多么有意思的一本书啊。

これは何て面白い本なのでしょう。 - 中国語会話例文集

那个特别有意思，我都被感动了。

それはとても面白くて、私は感動した。 - 中国語会話例文集

你觉得那个的哪里有意思？

それのどの辺りが面白かったのですか。 - 中国語会話例文集

这个班上课很有意思。

このクラスの授業はとても楽しい。 - 中国語会話例文集

你不认为做这样的事情没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

食品样品的商品展出室很有意思。

食品サンプルのショールームが面白いです。 - 中国語会話例文集

比较两种语言很有意思。

二つの言語を比べるのは面白い。 - 中国語会話例文集

只有自己幸福没有意义。

自分だけ幸せになっても意味がない。 - 中国語会話例文集

那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。

その仕事は大変だけどやりがいがあります。 - 中国語会話例文集

英语和数学哪个有意思？

英語と数学ではどちらが面白いですか。 - 中国語会話例文集

那个，美国的夏天好像很有意思呢！

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是上传有意思的照片。

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。 - 中国語会話例文集

那部电影对我来说非常有意思。

その映画は私にとってとても興味深かった。 - 中国語会話例文集

从他那拿到的书非常有意思。

彼からもらった本はとてもおもしろい。 - 中国語会話例文集

但是那个非常有意思。

しかし、それはとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集