「服务」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(邮件服务器 90的构造 )

（メールサーバ90の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

(命令管理服务器 110的构造 )

（命令管理サーバ110の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

(文件服务器 120的构造 )

（ファイルサーバ120の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.内容服务器的功能 >

＜3．コンテンツサーバの機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2.元数据服务器的配置 ]

［2−2．メタデータサーバの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1244 照片服务提供者

1244 写真サービス提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对服务器配设的登记的服务 401是关于登记到服务管理装置 209的服务 208的信息。

登録サービス401は、当該サーバにデプロイされ、サービス管理装置209に登録されているサービス208についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到服务执行请求之后，服务器 202执行相应的服务，并且由于执行的服务而发生事件。

サービス実行リクエストを受信したサーバ202は、対応するサービスを実行し、それによりイベントが発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205から要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，记账服务器32与服务提供服务器 31协作执行关于用户所使用服务的记账处理。

また、課金サーバ32は、サービス提供サーバ31と連携し、ユーザが利用したサービスに対する課金処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，计费服务器 32协同服务提供服务器 31，执行对用户使用的服务的计费处理。

また、課金サーバ32は、サービス提供サーバ31と連携し、ユーザが利用したサービスに対する課金処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2-3.服务器的功能配置

2−3． サーバの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3.服务器的功能配置 ]

［2−3．サーバの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

2)通用服务响应 +提供；

2）汎用サービス応答＋オファー； - 中国語 特許翻訳例文集

在服务器 201以及服务器群 222中的所有服务器中，包括并运行图 1中所示的云打印服务 101的网络处理器 106。

図1のクラウドプリントサービス101のネットワーク処理部106はサーバ201とサーバ群222の全てのサーバ上に設けられて動作している。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCP、服务器模式中的 UICC；

サーバモードにあるTCP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

UDP、服务器模式中的 UICC；

サーバモードにあるUDP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

提供服务的高度化

提供サービスの高度化 - 中国語会話例文集

是更特别的服务。

さらにスペシャルサービスです。 - 中国語会話例文集

非常实惠的服务。

めっちゃお得なサービス - 中国語会話例文集

代理配送服务协议

納入代行サービス契約 - 中国語会話例文集

那是最新的SQL服务器。

それは最新のSQLサーバーです。 - 中国語会話例文集

被提供了服务。

サービスが提供された。 - 中国語会話例文集

服务业的业务员和团体

サービス事業者と団体 - 中国語会話例文集

提供相关服务。

関連したサービスを提供する。 - 中国語会話例文集

请试用服务看看。

サービスを利用してみてください。 - 中国語会話例文集

现在服务器当机了。

現在、サーバーが落ちています。 - 中国語会話例文集

那样的服务早就有了吗?

そんなサービスが既にあるの？ - 中国語会話例文集

使用转行调节服务

転職斡旋サービスを利用する - 中国語会話例文集

服务业务的决定

サービス業務の決定 - 中国語会話例文集

快速网络服务

高速インターネットサービス - 中国語会話例文集

服务台在上面2层。

フロントは2つ上の階です。 - 中国語会話例文集

从文件夹服务器的转移。

ファイルサーバからの移行 - 中国語会話例文集

顾客视线服务。

お客様目線のサービス - 中国語会話例文集

服务中止的通知。

サービス終了のお知らせ - 中国語会話例文集

不要怠慢了售后服务。

アフターサービスを怠るな。 - 中国語会話例文集

综合服务处在哪？

総合案内所はどこですか。 - 中国語会話例文集

给您最好的服务。

最高のサービスをお届けします。 - 中国語会話例文集

这个服务是免费的。

このサービスは無料です。 - 中国語会話例文集

服务意识也增强了。

サ－ビス意識も向上しました。 - 中国語会話例文集

制作服务信息。

サービス情報を作成する。 - 中国語会話例文集

弊公司服务的介绍

弊社のサービスのご紹介 - 中国語会話例文集

有加入名字的服务。

名入れサービスも承ります。 - 中国語会話例文集

需要服务器吗？

サーバーも必要でしょうか？ - 中国語会話例文集

可进行细致的服务。

細かいサポートができる。 - 中国語会話例文集

我可以进行细致的服务。

細かいサポートができる。 - 中国語会話例文集

这个服务是收费的。

このサポートは有償です。 - 中国語会話例文集

科学为生产服务。

科学は生産に奉仕する． - 白水社 中国語辞典

服务很周到。

サービスがとても行き届く． - 白水社 中国語辞典