「望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好像不希望做到那个地步。

そこまではしてほしくないような。 - 中国語会話例文集

只说了那个，带着失望的表情离开了。

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 - 中国語会話例文集

希望能务必定期举办啊。

是非、定期的に開催したいですね。 - 中国語会話例文集

他想成为别人羡慕的目标。

彼は他人の羨望の的になりたい。 - 中国語会話例文集

被要求适用于电源组件。

パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集

任何梦想都能实现。

如何なる希望も叶うようになるのである。 - 中国語会話例文集

希望能让我从9月3日起上课。

９月３日から授業をさせてほしい。 - 中国語会話例文集

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，让你们失望了。

残念ながら、お前らの期待には沿えない。 - 中国語会話例文集

你希望在什么季节来日本？

日本のどの季節に来たいですか？ - 中国語会話例文集

希望你能喜欢那首歌。

あなたがその曲が好きであることを願います。 - 中国語会話例文集

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集

希望有人能认可这份努力。

誰かにこの努力を認めてほしい。 - 中国語会話例文集

希望能够再见。

またいつの日かお会いできたら幸いです。 - 中国語会話例文集

希望能早点儿找到好姑娘。

早くいい娘が見つかればいいなと思う。 - 中国語会話例文集

希望今后能够健康。

もっともっとこれからも健康になってもらいたいです。 - 中国語会話例文集

希望您能再次谅解。

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。 - 中国語会話例文集

希望你也一样幸福。

あなたも同じように幸せでありますように。 - 中国語会話例文集

要是麻烦的话，我希望你能早点说。

面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集

哪怕只有一点儿也好，希望您能喜欢。

少しでも喜んで頂けたら嬉しい。 - 中国語会話例文集

可以的话，希望尽快出货。

可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

希望务必叫我一下。

是非お声を掛けて頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

希望平衡每天的营养。

毎日の栄養バランスを整えたい。 - 中国語会話例文集

希望您能回答。

御回答を頂戴出来れば幸いでございます。 - 中国語会話例文集

从下一个起，希望您不要弄错啦。

この次からは、間違えないでいただきたいですね。 - 中国語会話例文集

我也希望能有一天准时上课。

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

希望您的学校进展顺利。

あなたの学校が順調に行きますように。 - 中国語会話例文集

曾经希望能和你比试一下知识。

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。 - 中国語会話例文集

希望能据此设置震动的水准。

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集

希望能分别进行考虑。

それぞれ考えて頂けると助かります。 - 中国語会話例文集

那名女性虛弱的往窗外眺望著

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。 - 中国語会話例文集

希望末永先生喜欢。

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

会在近期去探望您。

また近いうちにご挨拶にうかがいます。 - 中国語会話例文集

希望今天的你也很幸福。

今日も君が幸せでありますように。 - 中国語会話例文集

希望你今天也能做个好梦。

あなたが今日もいい夢を見れますように。 - 中国語会話例文集

希望你能做个好梦。

あなたが素敵な夢を見れますように。 - 中国語会話例文集

希望幸运降临在你身上。

あなたに幸運が訪れますように！ - 中国語会話例文集

请告诉我您的要求。

あなたのご希望をお知らせください。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受我的要求。

私の希望を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说幸福的一年。

あなたにとって幸せな1年になりますように。 - 中国語会話例文集

按照你的要求提出了方法。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

只是我对你失望了而已。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

希望今天你也能笑着度过。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望的景象很美。

山頂からの眺めはとても美しかった。 - 中国語会話例文集

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

首先希望你你把方便的时间告诉我。

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

可能要辜负你期望了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

希望你心里的伤能治好。

あなたの心の傷が治りますように。 - 中国語会話例文集