| 意味 | 例文 |
「望」を含む例文一覧
該当件数 : 3190件
强烈希望能够对这件事进行调查并查明原因。
当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。 - 中国語会話例文集
收到了您希望停止接受邮件杂志的要求。
メールマガジン配信停止のご要望を承りました。 - 中国語会話例文集
请在希望日期的至少两个月前书面联系我。
希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
由于出现了缺席者，因此紧急招募希望参加者1名。
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 - 中国語会話例文集
关于对计划的展望，想听听各位的意见。
プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集
今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 中国語会話例文集
我们希望他能在留学的地方度过快乐的时光。
私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。 - 中国語会話例文集
父亲的失业摧毁了他读大学的希望。
父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。 - 中国語会話例文集
我们衷心希望我们的公司能够持续地发展下去。
弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。 - 中国語会話例文集
我对去美国没有强烈的愿望。
私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。 - 中国語会話例文集
他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。
彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。 - 中国語会話例文集
我的真正的愿望是想让你改良乐队。
私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 中国語会話例文集
新年快乐。希望你今年心想事成。
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。 - 中国語会話例文集
如果你强烈希望的话，可以更改那个。
もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。 - 中国語会話例文集
她绝望了，觉得全身的血都冰冷。
彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った． - 白水社 中国語辞典
到中国来留学是我长期以来的愿望。
中国へ留学に行くことは私の年来の望みであった． - 白水社 中国語辞典
他盼望厂长来朝见他。
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
我希望有更多好作品出世。
より多くのよい作品が生まれることを我々は望んでいる． - 白水社 中国語辞典
镭的发现，使治疗癌症有了新的希望。
ラジウムの発見は，癌の治療に新しい希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
希望你们给大家带来福音。
諸君がグッドニュースを皆にもたらすことを希望します． - 白水社 中国語辞典
充满希望的历史即将打开新的篇章。
希望にあふれる歴史が新しいページを開くであろう． - 白水社 中国語辞典
这是公事，希望你们不要推却。
これは公務だから，皆さんが辞退されないように希望する． - 白水社 中国語辞典
我对他从来没有寄过任何希望。
私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない． - 白水社 中国語辞典
有一个女青年希望与她结拜干姐妹。
ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している． - 白水社 中国語辞典
希望你好好考虑考虑自己的前途。
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典
我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。
私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある． - 白水社 中国語辞典
他们都希望能冷处理。
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した． - 白水社 中国語辞典
他们把我的希望，连同我的心一齐带走了。
彼らは私の希望を，私の気持ちまで一緒に運んで行った． - 白水社 中国語辞典
他感到希望辽远。
彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた． - 白水社 中国語辞典
她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。
彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた． - 白水社 中国語辞典
老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。
老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
青年人都强烈渴望幸福的生活。
青年たちはすべて幸福な生活を強く渇望している． - 白水社 中国語辞典
希望祖国早日成为一个强盛的国家。
祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する． - 白水社 中国語辞典
你最近学习很好，希望保持这个热度。
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する． - 白水社 中国語辞典
我们热切希望各位提出宝贵意见。
我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
这位老领导的威望不减当年。
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典
希望本无所谓有，无所谓无的。
希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ． - 白水社 中国語辞典
苦难中的希望洗涤了他的灵魂。
苦難の中に見い出した希望が彼の魂を洗い清めた． - 白水社 中国語辞典
希望是先无所谓有，无所谓无的。
希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ． - 白水社 中国語辞典
他们渴望享有自由、平等和正义。
彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している． - 白水社 中国語辞典
老人悬望儿子早日回来。
父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典
登上瞭望台，全城景色尽收眼底。
眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる． - 白水社 中国語辞典
想群众之所想，急群众之所急。
大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ． - 白水社 中国語辞典
成功的希望支持着他们坚持下去。
成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた． - 白水社 中国語辞典
望霞、松峦、集仙三峰都直立江边…。
望霞・松巒・集仙の3つの峰は川のほとりに直立して…． - 白水社 中国語辞典
从全局着眼，就会看到光明和希望。
全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
