意味 | 例文 |
「期」を含む例文一覧
該当件数 : 9455件
我期待着这次会议能够得出好的结果。
この会議で良い結論が得られることを期待しています。 - 中国語会話例文集
我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。
今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - 中国語会話例文集
那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。
それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。 - 中国語会話例文集
我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。
今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集
很遗憾,那个期间没有进修的机会了。
残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。 - 中国語会話例文集
我们期待能早点听到你的消息。
あなたから早く報告を受けられることを期待しています。 - 中国語会話例文集
那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量
その期間の原材料の購入数と供給品の数量 - 中国語会話例文集
全部或者一部分的收益的再次确认被延期了。
全部または一部の利益の再確認は延期された。 - 中国語会話例文集
我期待着你变回更好的你。
私はあなたがより良い人間になって戻ってくることを期待している。 - 中国語会話例文集
政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。
政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。 - 中国語会話例文集
可以请你给我一些关于前期日程的意见吗?
前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか? - 中国語会話例文集
这个通知书的回复期限是2012年10月25日。
この通知書に対する返答の期限は2012年10月25日です。 - 中国語会話例文集
他们期待有些功能已经准备好了。
彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。 - 中国語会話例文集
因为这学期结束了,所以我到8月27号为止都没有课。
学期が終わったので、私は8月27日まで授業はありません。 - 中国語会話例文集
每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。
毎年この時期は、売上は平均の50%を下回る。 - 中国語会話例文集
我不想让我的孩子们承受过重的期待。
私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。 - 中国語会話例文集
在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么?
新学期準備リストの一番上にあるものは何? - 中国語会話例文集
因为临近截止日期,所以你应该提交应募材料。
期限が迫っているので、あなたは応募書類を提出すべきだ。 - 中国語会話例文集
我期待着你可以让这个世界更进一步。
私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 中国語会話例文集
在期末考试前的周末,汇总在一起学习。
期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。 - 中国語会話例文集
大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。
多くの動物は1年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 中国語会話例文集
退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。
幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集
被期待了那个效果在最开始的时候可以被感受到。
その効果は最初に感じられると期待されている。 - 中国語会話例文集
我们必须尽最大努力遵守送达期限。
私達は配達の期限を守るために最善を尽くさねばならない。 - 中国語会話例文集
我从星期四开始去尼泊尔旅行一个星期。
私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。 - 中国語会話例文集
明天我们将开会讨论那个的交货期。
明日、私たちはその納期についてミーティングをします。 - 中国語会話例文集
我期待着贵公司能给我这个机会。
私は貴社が私にその機会を与えてくれることを期待しています。 - 中国語会話例文集
我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。
今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集
那项政策被期待有刺激经济的效果。
その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - 中国語会話例文集
我和房东解约之后决定延期搬家了。
私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 中国語会話例文集
这期间会很拥挤,所以希望您能尽早预定。
この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。 - 中国語会話例文集
那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。
その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 中国語会話例文集
我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集
通过导入生物传感器有什么可以期待的吗?
バイオセンサの導入により何を期待できますか。 - 中国語会話例文集
在销售现场长期未解决的课题随处可见。
営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集
我期待着你们能回应我们的希望。
あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。 - 中国語会話例文集
她期待着氟西汀能被批准。
彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。 - 中国語会話例文集
关于个人的(リミナリティー)在青春期出现。
個人についてはリミナリティーは思春期に現れる。 - 中国語会話例文集
可以帮我延长那件商品的租借期吗?
その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか? - 中国語会話例文集
很抱歉,我没能满足您的期待。
あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
从长期的视角来看的时候会得出好的结果。
長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。 - 中国語会話例文集
产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。
産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。 - 中国語会話例文集
他把青春期的往事写成了小说,获得了最佳新人奖。
彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - 中国語会話例文集
关于退货的部分请告知需要的日期。
返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。 - 中国語会話例文集
如果知道了交货时期的话,会提早准备产品。
納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。 - 中国語会話例文集
如果不是在有效期间内的话,不能进行交换取得。
有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 中国語会話例文集
我星期一和星期四上中文课。
私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。 - 中国語会話例文集
被对方告知希望能赶在期间内完成。
先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。 - 中国語会話例文集
因为夏季奶油的质量会下降所以要长期休业。
夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。 - 中国語会話例文集
期待着女性各位的积极行动。
女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |