「木の葉返し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

私は雷が鳴るのが聞こえた．

我听见打雷了。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼女が主演する．

这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典

この干し牛肉は歯ごたえがある．

这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典

私［の考え］は君の考えとは少し違う．

我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の描いた絵の写真です。

这是他的画的照片。 - 中国語会話例文集

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．

造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画の主演だ．

她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

この映画は面白い。

这部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

これらの考えは推測でしかない。

这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことです。

我的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集

私の趣味は絵を描くことです。

我的爱好是画画。 - 中国語会話例文集

この映画は上映していない。

这个电影还没上映。 - 中国語会話例文集

私はこの上なくうれしい気がした．

我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は絵を描くことです。

他的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集

私の特技は絵を描くことです。

我的特技是画画。 - 中国語会話例文集

これは私の考えです．

这是我的一些考虑。 - 白水社 中国語辞典

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

絵を描くことは楽しいです。

画画很开心。 - 中国語会話例文集

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。

笑容是女人最好的妆容。 - 中国語会話例文集

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

この歌手は声がきれいだ．

这位歌唱家音色不错。 - 白水社 中国語辞典

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

これは今年最高の映画だと考えられている。

我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集

この地区はエネルギー源が乏しい．

这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

後の事は後で考えることにして，目の前の事が大切である．

以后的事以后再说，眼底下的事要紧。 - 白水社 中国語辞典

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集

野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった．

听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は私にとって答えるのが難しい。

这个问题我难以回答。 - 中国語会話例文集

このカードの絵はルノワールが描きました。

这个卡片上的画是雷诺阿画的。 - 中国語会話例文集

これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない．

这是转述老李的话，不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

她看见男性把刀物。 - 中国語会話例文集

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

私にはあなたの声が良く聞こえない。

我听不清你的声音。 - 中国語会話例文集

君は私の言ったことが聞こえましたか？

你听见我说的话了没有？ - 白水社 中国語辞典