「木の葉返し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 木の葉返しの意味・解説 > 木の葉返しに関連した中国語例文


「木の葉返し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15154



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 303 304 次へ>

塔の基礎の部分は四方に門があり,門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった.

塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。 - 白水社 中国語辞典

この前書きで,作者はみずからの考えをはっきりと説明している.

在这篇序言里,作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

この処理には、例えば数秒を要することがある。

该处理有时需要例如几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

この女の子はすぐに私の考えを感じ取った.

这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は逃げ足が速く,取り押さえることができない.

她跑得太快了,抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている.

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この方法は(通用しない→)支障があって行なえない.

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

机の上にはほこりが少しもない.

桌上没有一点儿灰尘。 - 白水社 中国語辞典


この新しい方法は他の人が用いたことがなく,創造であると言える.

这种新方法别人没用过,是个创造。 - 白水社 中国語辞典

この寒いさなか,上は北風が吹き,下は足が水の中,このつらさには耐えられない.

三九天,上边吹着北风,下边脚站在水里,这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典

このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。

该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中,更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

決心が固まったからには,事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな.

决心已定,办事别再瞻顾。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した.

他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない.

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明,さながら江南の水郷のごとし.

这儿山明水秀,宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

花子の笑顔は美しいです。

花子的笑容很美。 - 中国語会話例文集

私の夢は大学で英語を教えることです。

我的梦想是在大学教英语。 - 中国語会話例文集

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

我为你记得我这件事而感到高兴。 - 中国語会話例文集

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

私はあなたの声が聞きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

她是数学教得很好的老师。 - 中国語会話例文集

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった.

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

私はこの映画を数回見た。

我看了好几遍那部电影。 - 中国語会話例文集

私は映画のとりこになった.

我对电影入了迷了。 - 白水社 中国語辞典

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。

我和你一起度过的几个月是无法替代的。 - 中国語会話例文集

その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが,下の半分はすっかり空洞である.

那老树上半截剩了一个梢儿活着,下半截都空了。 - 白水社 中国語辞典

外国語を教えること,とりわけ中国語を教えるのは,難しい.

教外语,尤其是教汉语,很不容易。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては少し考えます。

关于这件事我会再考虑一下。 - 中国語会話例文集

それは、家の近くの小学校です。

那是家附近的小学。 - 中国語会話例文集

私の学校は駅の近くである。

我的学校在车站附近。 - 中国語会話例文集

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。

希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集

苦しい環境は,人の意志を鍛えることができる.

艰苦的环境,能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はもちろんのこと,焼酎でさえも半斤飲むことができる.

别说[是]黄酒,连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

明日花子が私の家に来るよ。

明天花子来我家哦。 - 中国語会話例文集

この考えは私に数学の興味を持たせた。

这个想法让我对数学有了兴趣。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

この映画は彼の一生を描いている。

这部电影描写了他的一生。 - 中国語会話例文集

私には蝉の鳴いているのが聞こえます。

我听到蝉在叫。 - 中国語会話例文集

この芝居は内容がよく,またその上に演技もよい.

这个剧内容好,又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。

我的兴趣是读书和画画。 - 中国語会話例文集

君はこのことを難しく考えすぎている.

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

1人の人が話しており,多くの人が声をそろえて呼応する.

一个人说着,许多人同声应和。 - 白水社 中国語辞典

この映画は筋がありきたりで,少しの山場もない.

这部电影故事平淡,一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば,この文章は悪くはない,いい方である.

一般说来,这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

もし君がこのような話を信じるとすれば,それは考えが甘すぎる.

你要相信这样的话,那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典

君の説(考え)ではこの件はどう処理すべきか?

照你说这事该怎么办? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 303 304 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS