意味 | 例文 |
「末」を含む例文一覧
該当件数 : 4843件
因为年底很人很多,所以早点预订飞机票比较好。
年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。 - 中国語会話例文集
圣经记载,神将在世纪末日对全人类进行审判。
聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集
这个是加了芝麻末和调味料的菠菜。
これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。 - 中国語会話例文集
做了非常不检点的事情,真的非常抱歉。
大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 中国語会話例文集
持有兑换券的人请在7月的最后一天之前来店里。
引換券をお持ちの方は7月末日までに店頭へお越し下さい。 - 中国語会話例文集
那群外国人上周参加了很多宴会。
その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集
3月末,他被选为班里的致辞学生代表。
3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。 - 中国語会話例文集
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集
请安排在六月底之前到达日本。
6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。 - 中国語会話例文集
在埃塞俄比亚,她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。
エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 中国語会話例文集
我们很快就报销了一个班的敌人。
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した. - 白水社 中国語辞典
报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))
(新聞の端っこ→)特別ページ.≒副刊. - 白水社 中国語辞典
他们家有三个孩子,小儿子最丑。
彼の家には3人子供がいるが,末の息子が最も醜い. - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来,都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても,よい結末は決してあり得ない. - 白水社 中国語辞典
我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。
我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った. - 白水社 中国語辞典
领导把她放下来,叫她负责基层工作。
指導層は彼女を派遣して,末端の仕事を担当させた. - 白水社 中国語辞典
我到了车站,刚好赶上末班车。
私が駅に駆けつけた時,ちょうどいい具合に終列車に間に合った. - 白水社 中国語辞典
针鼹身上布满了刺,可不好惹。
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ,全く始末に負えない. - 白水社 中国語辞典
他们正在计议年底分配。
彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ. - 白水社 中国語辞典
妈妈对小女儿说:“老闺女,快过来!”
母親は末の娘に対し「お前,すぐこっちへ来なさい!」と言った. - 白水社 中国語辞典
要好好招待,别冷淡了人家。
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように. - 白水社 中国語辞典
民兵师
1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織. - 白水社 中国語辞典
秋毫之末((成語))
(秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→)極めて小さなもの. - 白水社 中国語辞典
他考虑了很久,末了还是决定不去了。
彼は長い間考えたが,最後にやっぱり行かないことにした. - 白水社 中国語辞典
工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。
労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた. - 白水社 中国語辞典
南下干部
解放戦争末期,南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部. - 白水社 中国語辞典
经过评比,有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末,半分の人が先進生産者の称号を獲得した. - 白水社 中国語辞典
他们只不过是一抔粪土,遗臭万年。
彼らはひとすくいの糞土にすぎず,悪名を末長く残す. - 白水社 中国語辞典
每到年终,应该清算一下全年的收支。
年末にはいつも,1年じゅうの収支を清算すべきである. - 白水社 中国語辞典
无论遭受多大挫折,也不可轻生。
いかに大きな挫折に遭ったとしても,命を粗末にしてはならない. - 白水社 中国語辞典
秋毫之末((成語))
(秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→)極めて小さなもの. - 白水社 中国語辞典
余容面陈
((書簡))(手紙の末尾に用い)余りはいずれ拝眉の節に申し上げます. - 白水社 中国語辞典
用钱无计划,月底手下就紧了。
無計画にお金を使うと,月末には手元が窮屈になる. - 白水社 中国語辞典
从家庭琐屑到国家大事,无所不谈。
家庭の瑣末なことから国家の大事まで,語らぬことはない. - 白水社 中国語辞典
戊戍维新
清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動. - 白水社 中国語辞典
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない. - 白水社 中国語辞典
他患的是晚期癌症,病情已经十分险恶。
彼の病気は末期の癌で,病状は既に相当危険である. - 白水社 中国語辞典
看他这个行径,就知道不会有好下场的。
彼のやり口を見れば,よい結末がありえないということがわかる. - 白水社 中国語辞典
洋务派
洋務派(清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層). - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
(小説などで)夜間に出没する盗賊. - 白水社 中国語辞典
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
盗賊などが夜間に行動する時に着る服. - 白水社 中国語辞典
饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す. - 白水社 中国語辞典
彩舆((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
(婚礼の時に新婦が乗る)飾りのついた輿. - 白水社 中国語辞典
本书定于十月出版,八月底预约截止。
本書は10月出版の予定で,8月末に予約は打ち切る. - 白水社 中国語辞典
店员
店員.≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)). - 白水社 中国語辞典
在末班公共汽车上,包括小孩在内才人。
最終のバスには,子供を(その中に)含めてたった6人である. - 白水社 中国語辞典
这种舞踏结尾必须造型。
この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない. - 白水社 中国語辞典
瞻念前途,不寒而栗。
行く末を考えて,(寒くないのに身震いする→)恐ろしくぞっとする. - 白水社 中国語辞典
放开枝枝节节,要抓主要矛盾。
枝葉末節はほうっておいて,主要矛盾に力を入れなければならない. - 白水社 中国語辞典
总算是个值过儿。
どうやらなんとか無事に結末がついた,波風が立たないで終わった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |