「末」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

枝节问题

枝葉末節の問題． - 白水社 中国語辞典

终端 1401是属于企业网 1406的终端。

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1402是属于企业网 1412的终端。

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 4是用户使用的终端装置。

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上个周末，我们去看了映山红。

先週末、私たちはツツジを見に行きました。 - 中国語会話例文集

请给我4月末的支付预定表。

4月末支払予定表を下さい。 - 中国語会話例文集

我要到这个月末交出商品。

私は月末迄に商品を納品したい。 - 中国語会話例文集

我得在月末前出发。

月末前までに私は出発しなければならない。 - 中国語会話例文集

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。

今日は週末だからのんびりやってるよ。 - 中国語会話例文集

6月末的预定也没确定。

6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集

然而6月末的预定也没确定。

但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集

你周末休息了吗？

あなたは週末休息をとりましたか？ - 中国語会話例文集

希望末永先生喜欢。

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们每逢周末就去看家具。

私たちは週末の度に家具を見に行っています。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

请你也过个愉快的周末。

あなたもよい週末を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

最迟请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

从这个周末开始进入两周的暑假。

今週末から2週間の夏休みに入ります。 - 中国語会話例文集

争取11月末之前到达

11月末までに到着できるように - 中国語会話例文集

年末的商业竞争的准备要开始了。

年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集

我们在这个月末要离开这个班级。

私達はこのクラスを今月末にやめます。 - 中国語会話例文集

那个积点卡到9月末有效。

そのポイントカードは9月末まで有効です。 - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个周末会举行足球的比赛。

今週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

我每周的周末都去喝酒了。

毎週週末お酒を飲みに行きました。 - 中国語会話例文集

很遗憾两个人的周末泡汤了。

二人の週末がだめになって残念です。 - 中国語会話例文集

很遗憾糟蹋了两个人的周末。

二人の週末が台無しになって残念です。 - 中国語会話例文集

下周末将举办足球比赛。

来週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

我尽可能和外国人过周末。

なるべく週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

我周末最喜欢做的事情是棒球。

週末にする大好きなことは、野球です。 - 中国語会話例文集

那个客人可以等到下周末吗？

その顧客は来週末まで待つことができますか？ - 中国語会話例文集

我只在周末喝酒。

私がお酒を飲むのは週末のみです。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

周末有事跟朋友一起去喝酒。

週末はときどき友達と飲みに行く。 - 中国語会話例文集

你这周末有什么安排吗？

この週末は何か予定があるの？ - 中国語会話例文集

你这周末能好好休息吗？

今度の週末はゆっくりできますか？ - 中国語会話例文集

我们计划在7月末进行装船。

私たちは7月末の船積を計画しています。 - 中国語会話例文集

他预定这个周末出院。

彼は今週末に退院する予定である。 - 中国語会話例文集

我打算在这个月末前签五份合同。

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。 - 中国語会話例文集

我打算在这周末去拿那个清单。

今週末にそのリストをもらう予定です。 - 中国語会話例文集

我打算这周末去拿那个设计图。

今週末にその図面をもらう予定です。 - 中国語会話例文集

我周末去看了电影。

週末は映画を観に行っていました。 - 中国語会話例文集

我周末没有自由的时间。

週末まで自由な時間が持てません。 - 中国語会話例文集

我上周末去游泳了。

先週末、プールに泳ぎに行きました。 - 中国語会話例文集

我上周末和家人去游泳了。

先週末、家族で水泳に行きました。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了，这个周末哪里都不能去。

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请去朋友的婚礼。

来週末、友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

她和祖父母一起度过了愉快的周末。

彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。 - 中国語会話例文集