「本 の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 本 のの意味・解説 > 本 のに関連した中国語例文


「本 の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22646



<前へ 1 2 .... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 .... 452 453 次へ>

実施形態では、第1カウンターカウント値X及び第2カウンターカウント値Zが、ともに1に設定される(X=Z=1)。

在该实施例中,第一计数器的计数值 X和第二计数器的计数值 Z两者都被设置为 1(X= Z= 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMAシステムためIEEE802.16規格現在バージョンに基づいて、MSは、様々なチャネル品質情報(CQI)をBSに事後報告せよと要求され得る。

在用于 OFDMA系统的 IEEE 802.16标准的当前版本下,可以要求 MS向 BS发回对各种信道质量信息 (CQI)的报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図2を再度参照すると、チャネル12、14、16、18、20各々は、リハーサルシステム10体96一セグメントを構成する。

例如,再次参考图 2,声道 12、14、16、18和 20中的每个都构成排练系统 10的主体 96的一个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

該ACKメッセージフレームは、少なくとも特定プロトコルバージョンに従って、複数固定値を有する幾つかフィールドを含むことができる。

ACK消息帧可包括至少根据特定协议版本具有固定值的若干字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

遅延干渉計では、2光ビームを干渉させるが、そ位相差を波長1/100程度精度で安定させる必要がある。

延迟干涉仪采用两道光束,进行相互干涉,并且这两道光束间的相位差可以稳定成精度在波长的 1/100的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2実施形態アドレスデコーダ120は、センサコントローラ150Aからアドレス信号ADDRをデコードし、特定行を選択する。

根据第二实施例的地址解码器120解码来自传感器控制器150A的地址信号ADDR,并选择特定行。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態CMOSイメージセンサは、第2実施形態と同様、図11構成をとることができる。

根据第三实施例的 CMOS图像传感器可以以与第二实施例相同的方式应用图 11的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態アドレスデコーダ120は、センサコントローラ150Bからアドレス信号をデコードし、特定行を選択する。

根据第三实施例的地址解码器 120解码来自传感器控制器 150B的地址信号,并选择特定行。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態タイミング制御回路140は、第1実施形態と同様に図9構成とすることができる。

根据第三实施例的定时控制电路 140可以以与第一实施例相同的方式应用图 9的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】発明実施形態において、映像表示システム内部構成を説明するためブロック図である。

图 14是示出根据一个或多个实施例的图像显示系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図2】開示方法および装置1つ実施形態に係る、クライアントが配置される複数グループを示す概略図である。

图 2示出根据所公开的方法和装置实施例的客户端置入若干组的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】開示方法および装置1つ実施形態に係るパケット構成を示す概略図である。

图 3示出根据所公开的方法和装置实施例的包组件的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】開示方法および装置1つ実施形態に係るネットワークコントローラプロセスフローチャートである。

图 4是根据所公开的方法和装置实施例的网络控制器过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】発明第3実施形態における判定閾値とカウント値と関係を説明するためタイミングチャートである。

图 8是用于说明第 3实施方式涉及的判定阈值与计数值的关系的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、発明第2実施形態一例であるデバイス200探索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。

图 13以框图示出了设备 200的搜索处理相关软件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、発明第3実施形態一例であるデバイス300探索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。

图 15以框图示出了设备 300的搜索处理相关软件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】モバイルデバイスにおけるテキストメッセージ送信スケジュールを設定するため実施形態方法プロセスフロー図である。

图 1是用于调度移动设备上传送文本消息的实施例方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態において、ストリームは、各々が複数メディアフレームを含むFECブロック等複数フレームグループを含む。

在该实施例中,流包括多个帧分组 (例如 FEC块 ),每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピアツーピア・オーバーレイ・ネットワーク(102)へデバイス最適参加ため方法および装置。

本文公开了用于对等覆盖网络(102)中的设备最优参与的方法和装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、主題技術1つ態様によるACI抑制ため方法を示すフローチャートである。

图 6是示出根据本主题技术的一个方案的用于 ACI抑制的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】発明実施形態に係る、発呼者属性処理サーバにおけるソフトウェアコンポーネントを例示するブロック図である。

图 5是示出了一实施方式的呼叫者属性处理服务器中的软件部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は発明実施例による、光変調器100と類似光変調器で使用できる導波回路1102模式図を示す。

图 11示出了根据本发明另一实施例的可以用于与光学调制器 100类似的光学调制器中的波导回路 1102的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】3台プロジェクタが連携動作する場合、液晶駆動信号位相組み合わせである。

图 16是示出根据本发明第三实施例的三个投影仪进行协作操作的情况下的液晶驱动信号的相位的组合的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】発明第2実施形態によるマーカー信号が重畳された映像表示例を示す説明図である。

图 8是图示工具包恩发明的第二实施例的具有假想标记信号的影像的显示示例的解释图; - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、図7スキームは、受信中心であり、ここで、受信パルスサンプルみを考慮している。

相反,图 7的方案为以接收为中心的,其中仅考虑在所接收脉冲下的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

加えて、デコーダ412は、1つ以上サンプル値に基づいて、別PPM位置に関係する少なくとも1つ値を決定してもよい。

另外,解码器 412可基于一个或一个以上样本值来确定与另一 PPM位置相关联的至少一个其它值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで教示は、少なくとも1つデバイスと通信するためさまざまなコンポーネントを用いるデバイス中に組み込んでもよい。

本文中的教示可并入于装置中,所述装置使用各种组件以用于与至少一个其它装置通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】発明一実施形態における2台カメラを設置する設置台例を示す構成図である。

图 4A和 4B是图示出安装有图 1所示的两个 3D摄像机的示例性摄像机底座的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

形態例場合、各水平ライン点灯期間長は、1フレーム期間46%であり、3.832msである。

在本实施例的情况中,各个水平线的点亮时段的长度是一个帧周期的 46%,即 3.832ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】発明を適用した第2実施例となる携帯電話機要部を他方向から透視した状態斜視図である。

图 7是是图解说明沿另一个方向观看的按照第二实施例的移动电话机的透视状态的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、好適な実施例については、状態配列25偶数番目バイトは、CMAC計算ために保持する。

因此,保留状态阵列 25的偶数编号的字节,用于计算本示例实施例的 CMAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

発明は画像読取装置およびそ制御方法に関し、特に、シートスルー方式画像読取装置およびそ制御方法に関する。

具体地,本发明涉及过纸型图像读取设备及其控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークエンティティ群(こ例では、ホストH1)は、自身現在ロケータ群をRVS2に登録する(図4ステップS1)。

网络实体 (在本示例中是主机H1)将其当前定位符注册至 RVS2(图 4中的步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】コンテンツ複数異なるバージョン配信に関するデータまたは情報処理を示す図である。

图 3示出了对与传送不同内容版本相关的对数据或信息的处理; - 中国語 特許翻訳例文集

ノードE 210リソースリストは、ノードE 210ローカルフラッシュブロックに保持されているとしてよい。

节点 E 210的资源列表可在节点 E 210的本地闪存块中维护。 - 中国語 特許翻訳例文集

場合、アプリケーションA1は、アプリケーションA1設定情報一つとして、証明書ID「C2」を記憶している。

在本示例中,应用程序 A1存储证书 ID“C2”作为应用程序 A1的设置信息中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力可否情報記憶部528は、更に、複数入力装置各々バージョン情報を対応付けて記憶する。

输入允许信息存储单元 528进一步存储关于多个输入设备的每一个输入设备的版本信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施形態に係る放射線検出用画素設計方法を説明するため図である。

图 5是设计根据第一示例性实施方式的用于放射线检测的像素的说明性图; - 中国語 特許翻訳例文集

更に、実施形態において、図2電圧生成部201回路構成はこれに限られるもではなく別回路形式であってもよい。

在第一实施例中,电压发生器 201的电路配置不限于图 2所示的电路配置,并且它可以为任何其它的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能な波形タイプセットは、N個可能な波形タイプを含みうる。 ここで、Nは、実質的に任意整数でありうる。

这组可能的波形类型包括 N个可能的波形类型,其中,N可以是基本上任何整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果、第2筐体2回動範囲が、重ね位置を回動範囲両端とする360°範囲に実質的に制限されている。

因此,第二壳体 2的旋转范围基本上限制为相对交叠位置在两端的 360度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ような同期化情報は、例えば、フレームベース層パケット(1または複数)ヘッダ内RTPタイムスタンプを含んでもよい。

这种同步信息例如可包括帧的 (一个或多个 )基本层分组的头部中的 RTP时间戳。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ブランチ装置は、入力ストリーム識別子(該ブランチ装置ID1)出力ストリーム識別子(シンク2 641.2)へマッピングを実行する。

每个分支设备 62执行输入流标识符 (其本身为 ID 1)向输出流标识符 (宿 2 64为 1.2)的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ブランチ装置は、入力ストリーム識別子(該ブランチ装置ID1)出力ストリーム識別子(シンク2 641.2)へマッピングを実行する。

每个分支设备 62执行输入流标识符 (其本身为 ID 1)到输出流标识符 (宿 264为 1.2)的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

流れにおいて、ステップS907と、ステップがYes場合ステップS908とは、たとえばステップS401前に行うようにする。

在该流程中,步骤 S907和在步骤 S907为是的情况下的步骤 S908,例如在步骤 S401之前进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEF複数aおよびbシーケンスが、uおよびv複合シーケンスを形成してよく、ここでuおよびv自身が互いに補完シーケンスである。

CEF中的多个 a和 b序列可以形成复合序列 u和 v,其中 u和 v本身即为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態6では、任意領域内動きベクトル代表値によって、参照範囲補正を行う。

在上述实施方式 6中,根据任意区域内的运动矢量的代表值,进行参照范围的修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像処理部23における処理後第1および第2画像についても、処理前参照符号G1,G2を用いるもとする。

在本说明书中,被图像处理单元 23处理过的第一和第二图像还以与未处理的第一和第二图像相同的参考标号 G1和 G2表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、例示発明実施形態に従って構成されるRDCシーケンス実施例における再帰的圧縮実施例を図示した図である。

图 6是图形地示出根据实例实施例安排的示例 RDC序列中递归压缩示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述実施形態説明は、すべて点で例示であって、制限的なもではないと考えられるべきである。

上述实施方式在所有点上均为例示性的,并且不应被解释为对本发明进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 .... 452 453 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS