| 意味 | 例文 |
「本 中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7951件
在本方法中，也可以不准备将 ACK/NACK和 CQI的复用传输时的传输格式。
本方法でもACK/NACKとCQIを多重して伝送する際の伝送フォーマットを用意せずに済む。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 1是根据本发明的第一实施例的方法中的网络的框图。
【図1】本発明の第一の実施形態に基づく方法におけるネットワークのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，应当注意，本发明可以在有线网络中实现。
しかしながら、本発明は、有線ネットワークにおいて実装されることもできることを注意しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 2是其中应用根据本发明的第一实施例的方法的网络的框图。
【図2】本発明の第1の実施の形態による方法が実行されるネットワークのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP的简化框图。
【図11】本発明の一実施形態におけるMEPの簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP 110的简化框图。
図11は、本発明の一実施形態におけるMEP110の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。
図3において、本発明によるコミッションシステム100'の更なる実施例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用本文中的教示来处理各种类型的输入数据。
本明細書の教示は、様々なタイプの入力データを処理するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于处理数据的 ASIC 704可对应于 (例如 )如本文中论述的数据处理器 402。
データ処理用ASIC704は、たとえば、本明細書で論じるデータプロセッサ402に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前述说明中，阐释了众多细节以提供对本发明的理解。
前述の説明では、本発明の理解を提供するために、複数の詳細が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参考附图对本发明进行更加详细的说明。
以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将关于不同实施例说明本发明的原理。
以下において、本発明の諸原理を様々な実施形態に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本发明的另外的实施例中，可以定义不同的终止条件。
したがって、本発明の別の実施形態では、異なる終了条件は定義されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的段落中，已经描述了本发明的各实施例及其变型。
前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。
さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，本发明可以包括下文中可能没有阐述的多个方面。
実際には、本発明は、以下で挙げられていない様々な態様を包含しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络。
【図1】本発明の一例示的実施形態における通信ネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS的框图。
【図4】本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCSを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络。
【図7】本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络 100。
図1は、本発明の一例示的実施形態における通信ネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS 124的框图。
図4は、本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCS124を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络 700。
図7は、本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワーク700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的其他例子的图。
【図8】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的又一其他例子的图。
【図11】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的外观图。
【図1】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの概観図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示一例本发明实施方式 1中的连拍图像文件的结构的图。
【図4】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明本发明实施方式 1中的文件管理的图。
【図6】本発明の実施の形態1におけるファイル管理を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明实施方式 1中的连拍拍摄的拍摄动作的流程图。
【図7】本発明の実施の形態1における連写撮影の撮影動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 1中的多显示模式的画面例的图。
【図11】本発明の実施の形態1におけるマルチ表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明实施方式 1中的依次显示模式的画面例的图。
【図12】本発明の実施の形態1における順次表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的后视图。
【図20】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机 100的外观图。
図1は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的光模块中的调制器的实施例
【図3】図3は、本発明に従う光モジュールにおける変調器の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的照明系统中所包含的感测设备的实施例
【図4】図4は、本発明に従う照明システムに含まれる感知装置の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了本实施例中帧与子信道之间的关系。
本実施の形態におけるフレームとサブチャネルの関係を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是其中实施本发明的第一方面的通信系统的框图。
【図1】本発明の第1の態様が実施される通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的实施例中，桥接方法包括传送输出 640。
本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、出力を配信するステップ640を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为本发明实施例中分配列表示意图。
【図12】本発明の典型的な実施例に係る割り当てリストを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在本说明中已经考虑了具有延迟‘2’的‘2’ ms的 TTI值 (即， N＝ 2)。
しかしながら、‘2’（即ち、N＝2）の遅延を有する‘2’msのTTI値が本説明で考慮された。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的详细描述中，将描述本发明的优选实施例。
以下の詳細な説明において、本発明の好適な実施例が記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中，通过示例而不是限制方式图示了本发明。
本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图；
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图；
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图；
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明一实施例中控制数据传输方法的流程图。
【図8】本発明の一実施例に係るデータ伝送制御方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置的动作的一例的流程图。
【図6】本実施の形態における画像判別装置の動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式中的边缘数据 125的一例的图。
図4は、本実施の形態におけるエッジデータ125の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
