| 意味 | 例文 |
「本 中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7951件
这是在日本也很有名的初中。
ここは日本でも有名な中学だ。 - 中国語会話例文集
在中国受欢迎的日本动漫是什么？
中国で人気のある日本のアニメは何ですか？ - 中国語会話例文集
你是中国人还是日本人？
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？ - 中国語会話例文集
这是在日本卖中国书的书店。
こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。 - 中国語会話例文集
比起日本的历史中国的历史更加古老。
日本の歴史より中国の歴史の方が古い。 - 中国語会話例文集
今年春节很多中国人来了日本。
今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集
我是住在日本的初中生。
私は、日本に住む中学生です。 - 中国語会話例文集
日本的名次是100个国家中的第50位。
日本の順位は100ヵ国中50位であった。 - 中国語会話例文集
中国人给日本带来的经济效果。
中国人が日本にもたらす経済効果 - 中国語会話例文集
是日本人，如果中文说错了请见谅。
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。 - 中国語会話例文集
日本因为中国的话题而很热闹。
日本は中国の話題でにぎやかです。 - 中国語会話例文集
中国和日本一同担任了合作主持人。
中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集
茶道是日本文化中重要的一部分。
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集
勤劳、勇敢是中国人民的本色。
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典
他不是日本人，是中国人。
彼は日本人でなくて，中国人である． - 白水社 中国語辞典
日本足球队出征中国。
日本サッカーチームが中国に遠征する． - 白水社 中国語辞典
去年，中国代表团到日本去访问。
昨年，中国代表団は日本を訪問した． - 白水社 中国語辞典
中国队与日本队交锋。
中国チームは日本チームと対戦する． - 白水社 中国語辞典
日本队输给中国队。
日本チームは中国チームに負ける． - 白水社 中国語辞典
向日本人民转达了中国人民的信念。
日本人民に中国人民の信念を伝えた． - 白水社 中国語辞典
这本书已经译成中文。
この本は既に中国語に訳された． - 白水社 中国語辞典
由英译本转译中国小说。
英訳本から中国の小説を重訳する． - 白水社 中国語辞典
我买了五本书，其中有一本是日文的。
私は本を5冊買ったが，そのうち1冊は日本語である． - 白水社 中国語辞典
今天发表了本事业年度上半年的期中结算。
本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集
这本书是近几年出版的书里，最有价值的一本。
この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - 中国語会話例文集
在本实施例中，网络中继装置 1000具有 2个中继处理板 100。
本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、2つの中継処理ボード100を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个在书中第十条注解中有写到。
それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。 - 中国語会話例文集
在本实施例中，使用TCP/IP版本 6(IPv6)协议。
本実施形態においては、TCP／IPバージョン6（IPv6）プロトコルが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
想要从这本书中溯寻本公司的历史。
この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。 - 中国語会話例文集
那本书真有趣，我看得着了迷。
あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった． - 白水社 中国語辞典
下文中将描述本发明的实施例。
以下に本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，disable_deblocking_filter_idc被设置为“2”。
そこで本実施の形態では、disable＿deblocking＿filter＿idc＝2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个方面中，提供一种接收器。
本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1： 示例性信号中继设备的基本视图；
【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了本实施例中的基站设备。
本実施の形態における基地局装置を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的流程图仅为示例。
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。
特に、本発明の実施例では、NTは4である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，设亮度 Yb＞亮度 Yf。
本実施形態では、輝度Yb＞輝度Yfであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。
本実施形態では一例として、α3＝10としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。
本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14，相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本系统中的动作的图。
【図6】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本系统中的动作的图。
【図7】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本系统中的动作的图。
【図8】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本系统中的动作的图。
【図9】本システムにおける動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
