「本 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本周内发送。

今週中には送ります。 - 中国語会話例文集

我真是个不中用的男人。

僕は本当にだめな男です。 - 中国語会話例文集

我今天开始回到工作中来。

本日より業務に戻りました。 - 中国語会話例文集

我在包里装了书。

鞄の中に本を持っている。 - 中国語会話例文集

这个占卜真的会中吗？

その占いは本当に当たるの？ - 中国語会話例文集

请在今日之内。

本日中にお願いします。 - 中国語会話例文集

我正在学习日语。

私は日本語勉強中です。 - 中国語会話例文集

请在今天之内吃掉。

本日中にお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

在本期内实施全部内容。

今期中に全て実施します。 - 中国語会話例文集

我把书夹在腿中间儿。

私は本を足の間に挟んだ． - 白水社 中国語辞典

他说话漏底了。

彼は話の中で本心が出た． - 白水社 中国語辞典

书里夹一个签儿。

本の中にふせんを挟む． - 白水社 中国語辞典

他本月以内可能来。

彼は今月中にたぶん来る． - 白水社 中国語辞典

大殿里阴森森的。

本堂の中は薄暗く気味悪い． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，在本实施例中 MarkType＝OldShotMark只能设定在 LinkPoint中。

そのため、本実施の形態ではMarkType＝OldShotMarkはLinkPointにのみ設定可能とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本文化和中国文化两个我都喜欢。

私は日本文化も中国文化も両方とも好きです。 - 中国語会話例文集

从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。

中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。 - 中国語会話例文集

有来日本买电饭锅的中国游客。

日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。 - 中国語会話例文集

不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

我不知道受中国人喜欢的日本菜。

私は中国人に人気のある日本料理を知りません。 - 中国語会話例文集

本产品弄脏了时，请用肥皂，中性洗涤液清洗。

本商品が汚れた場合は、石鹸・中性洗剤で洗って下さい。 - 中国語会話例文集

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - 中国語会話例文集

這本書是从歐洲中心主義的觀點出发撰寫的。

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。 - 中国語会話例文集

觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。 - 中国語会話例文集

这本书对只有中等水平知识的人来说太难了。

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

在日本高中的时候有中国古诗的课。

日本では高校生の時に漢文の授業があります。 - 中国語会話例文集

这里是教日本人中文的补习班吗？

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？ - 中国語会話例文集

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。 - 中国語会話例文集

中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。

中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ． - 白水社 中国語辞典

这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。

この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している． - 白水社 中国語辞典

他计划写一本给孩子们看的中国历史。

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している． - 白水社 中国語辞典

日本鬼［子］

日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识应该拿到实践中加以印证。

本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

日本人十分赞赏中国的书法艺术。

日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

应读者要求，本报摘登其中一、三节。

読者の要求に応じて，本紙ではその中の第1・3節を選んで載せた． - 白水社 中国語辞典

本报的旨趣在发刊词中已经阐明。

本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある． - 白水社 中国語辞典

然而，本发明不限于如在本文中所论述的布置的特定方面。

しかし、本発明は、本明細書で議論される構成の特定の態様に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示：

本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。 - 中国語会話例文集

基于两支小提琴，两支中提琴，两支大提琴，一支倍大提琴的七重奏曲子。

バイオリン2本、ビオラ2本、チェロ2本、ダブルベース1本のための7重奏曲 - 中国語会話例文集

建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。 - 中国語会話例文集

这是，即使在近几年出版的书中，也最有价值的一本。

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - 中国語会話例文集

香港基本法((略語))

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法． - 白水社 中国語辞典

将在以下的详细描述中及在随附图式中描述本发明的这些及其它样本方面，其中：

後に続く詳細な説明中で、ならびに、添付の図面中で、本発明のこれらのサンプル態様および他のサンプル態様を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在日本中国友好协会的中文讲座中做志愿者，但其实我不会说中文。

私は日本中国友好協会の中国語講座のボランティアをしていますが、実を言うと中国語は話せません。 - 中国語会話例文集

60中继服务器装置 (文本处理装置 )

60 中継サーバ装置（文書処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集