「本 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本人从风铃的声音中感受到风情。

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。 - 中国語会話例文集

那本书正被全世界阅读。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

在日本的文化中有很感兴趣的东西吗？

日本の文化で興味深いものはありますか。 - 中国語会話例文集

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？ - 中国語会話例文集

流感在日本迅速蔓延了。

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。 - 中国語会話例文集

那时候整个日本被悲伤笼罩着。

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法在日本中传播开。

この考え方を日本に広めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

在日本也是顶尖的高性能的装置。

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。 - 中国語会話例文集

这本书是包含在那个种类之中的？

この本はどの種類に含まれますか。 - 中国語会話例文集

然后，我在这次休假中买了几本书。

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。 - 中国語会話例文集

那个设施是在日本机场里最大的。

その施設は日本の空港の中で一番大きい。 - 中国語会話例文集

他在日本很知名吗？

彼は日本中で知られていますか。 - 中国語会話例文集

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。 - 中国語会話例文集

我必须在暑假里读六本书。

夏休み中に本を6冊読まなければならない。 - 中国語会話例文集

这是日本最高的楼的其中之一。

これは日本でもっとも高いビルの1つです。 - 中国語会話例文集

我的包里放着两本书。

私のかばんの中には本が２冊入っている。 - 中国語会話例文集

日本的茶中一般都不放糖。

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。 - 中国語会話例文集

全日本有很多的足球迷。

日本中に沢山にサッカーファンがいる。 - 中国語会話例文集

她给他们看了那本书里的照片。

彼女はその本の中の写真を彼らに見せた。 - 中国語会話例文集

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。 - 中国語会話例文集

过去，我曾在战争中打过日本。

昔、私は戦争で日本と戦った。 - 中国語会話例文集

在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 中国語会話例文集

在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集

他对于日本的什么最感兴趣？

彼は日本の中で何が一番興味がありますか？ - 中国語会話例文集

他们将标本保存在超低温环境中。

彼らは標本を極低温で保存した。 - 中国語会話例文集

其中我最不擅长的就是日本史。

なかでも日本史は一番苦手でした。 - 中国語会話例文集

日本漫画世界有名。

日本の漫画は世界中で有名だ。 - 中国語会話例文集

日本到处都是自动贩卖机。

日本にはそこら中に自動販売機があります。 - 中国語会話例文集

红薯的品牌在日本国内扩展。

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。 - 中国語会話例文集

那个时期，全日本都在举行祭典。

この時期、日本中で祭りが行われています。 - 中国語会話例文集

我在高中教日本历史。

私は高校で日本史を教えています。 - 中国語会話例文集

那本书将作者卷入了论战之中。

その本は著者を論争に巻き込んだ。 - 中国語会話例文集

在日本料理中你喜欢什么？

日本の料理で、何が好きですか？ - 中国語会話例文集

那个书架里有几本书？

その棚の中に本は何冊ありますか。 - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

那本书没在书柜里吗？

その書類は本棚の中になかったですか？ - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

我想要一本在列车上看的书。

列車の中で読むための本がほしいです。 - 中国語会話例文集

在日本也是超高性能的装置。

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。 - 中国語会話例文集

你背包里有多少本书？

バックの中にいくつかの本を持っていますか？ - 中国語会話例文集

这本书在世界上流传。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

我买了几本在坐电车时读的书。

電車の中で読む本を数冊買いました。 - 中国語会話例文集

他们正在山里采着标本。

彼らは山で標本を採集中である． - 白水社 中国語辞典

瓶子里浸着各种动物标本。

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている． - 白水社 中国語辞典

毛边书

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本． - 白水社 中国語辞典

汉语配音的日本影片

中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识很重要。

本（の中）の知識はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

你可以在几本书里选。

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい． - 白水社 中国語辞典

右边的那本书是精选英汉词典。

右側の本はコンサイス英中辞典である． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S901中，该处理开始。

ステップS901で本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集