| 意味 | 例文 |
「本 中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7951件
图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置 40的 OSD显示。
図5は、本発明の一実施例における表示装置40のOSD表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的另外的 OSD显示。
図6は、本発明の一実施例における表示装置の別なOSD表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要在下文中参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据相关方面，本文中描述一种促进 BSR稳健性的方法。
関連する態様によれば、BSRロバスト化を容易にする方法が本明細書において記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B本实施方式中所生成的 LUT的一个例子的示意图。
図8は、本実施形態において生成されるLUTの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S604中选择的频率是本发明的“第四频率”的一个示例。
ステップS604で選択された周波数は、本発明の第4の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，通过调制方式判断所取得的通信品质。
本実施形態において、取得される通信品質は変調方式によって判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中，根据本发明的该下载将称为“重排”。
以下の説明において、本発明によるダウンロードは、「リシャッフリング（reshuffling）」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参考附图说明本发明的优选实施例。
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造；
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的示例性实施例中的操作实例的流程图；
【図2】本発明の実施の一形態における動作の一例を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图；
【図13】本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图；
【図16】本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图；
【図17】本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的示例性实施例中的操作实例的流程图。
図2は、本発明の実施の一形態における動作の一例を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图。
図13は、本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图。
図16は、本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图。
図17は、本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了本实施例中的压缩编码处理的第一处理示例。
本実施の形態の圧縮エンコード時の処理としての第1の処理例を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图详细描述本发明优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单起见，仅示出了比特流中与本发明的实施方式有关的部分。
簡略化のために、本発明の実施形態に関するビットストリームの部分のみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所谓出生年月日，是指在本实施方式中的主要人物的生日。
なお、生年月日とは、本実施形態における主要人物の誕生日を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。
図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中所描述的系统及方法可经配置以实施 LTE技术。
本明細書に記載されたシステムおよび方法は、LTE技術を実施するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，参照附图详细地描述本发明的实施例。
以下、添付された図面を参照して本発明による実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。
記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，如图 1所示，路由器20与终端 STA1、STA2一起构建无线局域网。
本実施例では、ルータ20は、図1に示すように、端末STA1，STA2とともに無線LANを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例中可供选择的规则 Ri是规则 R1～ R3，它们的性质如下。
本実施例で選択可能なルールRiは、ルールR1〜R3であり、これらの性質は、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。
図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，主要从以下的 3个观点进行动作变更的控制。
本実施形態では、主に以下の3つの観点で動作変更の制御を行うようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图描述本发明的实施例。
以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本实施方式中的亮度与光圈的关系的一例的线图。
図14は、本実施の形態における輝度と絞りの関係の一例を示す線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据本发明，由 SMPTE 435-2规定的模式 B的 HD-SDI被存储到存储部件中。
また、本発明は、SMPTE435−2に規定されるモードBのHD−SDIを記憶部に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，阐明多个细节以提供对本发明的理解。
前述の説明では、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的示例性实施方式中的 IMS网络。
【図1】本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的示例性实施方式中的 IMS网络 100。
図1は、本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出用于本发明的实施例 2中的各颜色的图像恢复过滤器。
【図9】本発明の実施例2において用いられる色成分ごとの画像回復フィルタの説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(f)是本发明的数字广播接收装置中的显示画面的示例。
【図3】（a）〜（f）は本発明のデジタル放送受信装置における表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。
【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例1を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。
【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
