「权」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五票赞成，一票弃权。

5票は賛成，1票は棄権だ． - 白水社 中国語辞典

枪杆里面出政权。

鉄砲から政権が生まれる． - 白水社 中国語辞典

强权终于向正义低头。

強権もついに正義に屈した． - 白水社 中国語辞典

权臣窃国

権臣が国権をかすめ取る． - 白水社 中国語辞典

趋奉权贵

権力のある高官に迎合する． - 白水社 中国語辞典

趋附权势

権勢に取り入って言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

权臣祸国

権臣が国に災いをもたらす． - 白水社 中国語辞典

权力属于人民。

権力は人民に属する． - 白水社 中国語辞典

国家的权力很大。

国家の権力はたいへん大きい． - 白水社 中国語辞典

权且如此办理

とりあえずこのようにする． - 白水社 中国語辞典

他是医学界的权威。

彼は医学界の権威である． - 白水社 中国語辞典

权宜一时((成語))

その時その時にうまく適応する． - 白水社 中国語辞典

权责分明

権力と責任が明確である． - 白水社 中国語辞典

丧权辱国

権益を失い国を辱める． - 白水社 中国語辞典

丧权失地

主権を失い国土を奪われる． - 白水社 中国語辞典

建立世界霸权

世界の霸権を樹立する． - 白水社 中国語辞典

谁都有说话的权利。

誰にだって話す権利がある． - 白水社 中国語辞典

用武装夺取政权。

武装兵力で政権を奪取する． - 白水社 中国語辞典

权力下放

権力（権限）が移管される． - 白水社 中国語辞典

享受合法的权利

合法的権利を享受する． - 白水社 中国語辞典

专权误国

権力を独占して国を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

拥有开采石油的特权

石油を採掘する特権を持つ． - 白水社 中国語辞典

应该给与优先的权利。

優先権を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

越权行事

職権を越えて物事を決定する． - 白水社 中国語辞典

掌不了权。

権力を握ることができない． - 白水社 中国語辞典

把政权争到人民手中。

政権を人民の手に握る． - 白水社 中国語辞典

把主动权争取过来。

主動権をこちらのものにする． - 白水社 中国語辞典

职掌生杀大权

生殺の大権を所管する． - 白水社 中国語辞典

指斥权贵

権勢のある高官を叱責する． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制海权

制海権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

分权制衡

分立しつつ平衡を保つ． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制空权

制空権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。 - 中国語会話例文集

那些股份的持有者被赋予了就算只持有一股也可以行使股东权的权利。

その株式の保有者には単独株主権が付与される。 - 中国語会話例文集

强化企业的经营权，弱化财产所有权。

企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する． - 白水社 中国語辞典

此外，将在后面描述权重系数组 WR的细节，并且权重系数组 WR的每个权重系数具有值 0或 1。

なお、重み係数群WRの詳細については後述するが、重み係数群WRの各重み係数は、0乃至1の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将在后面描述权重系数组 WC的细节，并且权重系数组 WC的各权重系数具有值 0或 1。

なお、重み係数群WCの詳細については後述するが、重み係数群WCの各重み係数は、0乃至1の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在股票指数期权交易中，买方通过支付卖方期权费而获得权力。

株価指数オプション取引では、買方は、オプション料を売方に支払うことで権利を取得する。 - 中国語会話例文集

权重计算部 44通过执行 LMS算法导出接收权重向量。

ウエイト計算部44は、LMSアルゴリズムを実行することによって、受信ウエイトベクトルを導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

权重计算部 44将接收权重向量输出至乘法部 40。

ウエイト計算部44は、受信ウエイトベクトルを乗算部40へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出加权表制作处理涉及的加权系数的一例的图。

【図9】重み付けテーブル作成処理に係る重み付け係数の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，如果企业要求用户授权的步骤，则执行用户授权 (步骤 308)。

その後、企業により必要とされる場合には、ユーザの認証が実行される（ステップ308）。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.用于按照权利要求 1至 16中其中一项权利要求所述的方法的组件。

17. 請求項1ないし16の1つに記載の方法で使用されるべきコンポーネント。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些抽头中的每一个被乘以加权系数 wi，该加权系数 wi被应用到乘法器 904。

各タップは、重み係数Wiに乗算され、これは、乗算部904で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在加权因子 B中，与各比较结果相乘的加权因子具有相同值。

この重み係数Bは、各比較結果に乗算される重み係数の値が、同一の値となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.根据权利要求 3所述的方法，其中所述非加权预测包含循序预测。

4. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項3に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.根据权利要求 13所述的设备，其中所述非加权预测包含循序预测。

14. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項13に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

36.根据权利要求 35所述的装置，其中所述非加权预测包含循序预测。

36. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項35に記載のデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集