「权」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要求公司员工变更会员权利。

社員に会員権を変更するよう要求すること。 - 中国語会話例文集

主要由两个人来全权掌管活动。

2人で主にイベントを取り仕切っている。 - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

棒球场的土地使用权所有者

野球場での土地使用権所有者 - 中国語会話例文集

在最后的最后错失了出场权。

最後の最後で出場権を逃した。 - 中国語会話例文集

渐进主义者们握着集团的统治权。

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - 中国語会話例文集

国内最权威的网络英语词典。

国内最大級のオンライン英語辞書です。 - 中国語会話例文集

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集

争夺岛屿的领土权。

島の領有権を巡って争っている。 - 中国語会話例文集

李白傲视朝中权贵。

李白は朝廷の権力者を見下した． - 白水社 中国語辞典

他把着大权不肯放。

彼は権力を一手に握って放そうとしない． - 白水社 中国語辞典

同另一个超级大国争夺霸权

もう一つの超大国と覇権を争う． - 白水社 中国語辞典

我们有权利受法律的保护。

我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典

他有为自己辩护的权利。

彼には自分のために弁護する権利がある． - 白水社 中国語辞典

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない． - 白水社 中国語辞典

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った． - 白水社 中国語辞典

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

妄图篡夺国家的最高领导权。

国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典

篡党篡权((成語))

党の最高権力を奪い政治権力を奪う． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

封建社会是地主阶级当权。

封建社会は地主階級が実権を握っている． - 白水社 中国語辞典

损害对方的主权和独立

相手側の主権と独立をそこなう． - 白水社 中国語辞典

我们夺了他们的权。

我々は彼らから権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典

只有实行法治，才能保障人民的权利。

法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典

有一分权利，承担一分责任。

権利が多くなると，その分だけ責任を負う． - 白水社 中国語辞典

谁赋仓颉以造字的权利？

誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？ - 白水社 中国語辞典

他刚十八岁，有了选举权。

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた． - 白水社 中国語辞典

我们不给他们以任何民主权利。

我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない． - 白水社 中国語辞典

政权的基础已经巩固了。

政権の基礎は既に強固になった． - 白水社 中国語辞典

互相尊重主权和领土完整。

主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典

必须划出各人的职权范围来。

各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典

傀儡政权又一次换马。

傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた． - 白水社 中国語辞典

拉起一副“理论权威”的架势

「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。

彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典

他倚仗权势采取骄横的态度。

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

权衡利弊

利害を計り比べる，利害を天びんにかける． - 白水社 中国語辞典

利用职权，谋取私利。

職権を利用して，私利を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

在领空上取得制空权。

領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典

广播成了当权者的留声机。

放送は権力者のスピーカーになった． - 白水社 中国語辞典

今天政权落在人民手里了。

今日政権は人民の手に帰している． - 白水社 中国語辞典

不应当利用职权谋取私利。

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典

不畏权贵抨击时弊。

権勢を恐れず時弊を糾弾する． - 白水社 中国語辞典

妇女在社会上享有同男子平等的权力。

婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典

不要凭仗权势欺负人家。

権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典

你们表决吧，我弃权！

君たちは表決しなさい，私は棄権する． - 白水社 中国語辞典

参赛的各队无一队弃权。

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった． - 白水社 中国語辞典

纪律同权威一样，是以服从为前提的。

規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典

强权证明不了真理。

強権で真理を明かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

他在权势面前强项而有骨气。

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典

把他们窃据的权力夺回来。

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す． - 白水社 中国語辞典