「权」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

那种行为属于侵犯权力。

その行為は権利侵害に該当する。 - 中国語会話例文集

多数中小企业属于限制股权转让公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集

根据判决他被剥削了监管权。

彼は判決により親権剥奪された。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

判决承认了我的中用权。

私は判決で中用権を認められた。 - 中国語会話例文集

惩戒权利的滥用是虐待儿童。

懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集

有违约概率的债券是不良债权。

貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

我没有权利决定自己的日程。

私には自分のスケジュールを決める権利がない。 - 中国語会話例文集

政府不该握有杀伤的权利。

政府は殺傷する権利を持つべきではない。 - 中国語会話例文集

那位律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。 - 中国語会話例文集

会通过用户名来授权。

承認はユーザーＩＤで行います。 - 中国語会話例文集

动物有同人类一样的权利吗？

動物は人間と同じ権利があるのか？ - 中国語会話例文集

不行使终止契约的权利。

契約終了の権利を行使しない - 中国語会話例文集

保护动物权利的活动家提出了疑问。

動物の権利を求める活動家からの質問がある。 - 中国語会話例文集

权力与责任是不能分割的

権利と責任とは分割できないこと - 中国語会話例文集

需要有关于放弃权利或免责的记载。

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。 - 中国語会話例文集

自由是生命的伟大的权利。

自由は生命の偉大な権利である。 - 中国語会話例文集

那项权利在领域内已经被宣布了。

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 中国語会話例文集

还没有被那家公司赋予权限。

その会社によってまだ権限を与えられていない。 - 中国語会話例文集

他当时没有实行的权力。

実行する権限を彼は持っていなかった。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

针对没有权限的职员的入场禁止。

権限のない職員への入場不許可 - 中国語会話例文集

获得了自由支配金钱的权利。

自由にお金を使う権利を得た。 - 中国語会話例文集

他们理解了权衡的概念。

彼らはトレードオフの概念を理解した。 - 中国語会話例文集

贸易机密，商标，著作权及他们的登录

貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 中国語会話例文集

然后最高法院支持了那项权利。

そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 中国語会話例文集

简接受着特权式教育。

ジェーンは特権的な教育を受けている。 - 中国語会話例文集

提出地方分权主义，他当选了市长。

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。 - 中国語会話例文集

要求你放弃那个经营权。

あなたにその経営権を放棄することを要求する。 - 中国語会話例文集

关于那个，请让我掌握主导权。

それに関しては私に主導権を握らせてください。 - 中国語会話例文集

我们4月4号把这个权利转让了。

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - 中国語会話例文集

这项法律赋予了女性参政权。

この法律は女性に参政権を与えた。 - 中国語会話例文集

这可能会成为侵犯版权的行为。

これは著作権侵害行為になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

请尊重每个人的人权。

一人一人の人権を尊重しよう。 - 中国語会話例文集

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。 - 中国語会話例文集

可以反对行使否决权的大多数

拒否権の行使に対抗できる大多数 - 中国語会話例文集

我们在调查有没有侵害专利权。

私たちは特許を侵害していないか調べています。 - 中国語会話例文集

我没有被给予那个权力。

私にはその権限が与えられておりません。 - 中国語会話例文集

共产主义势力握有实权。

共産主義勢力が実権を握った。 - 中国語会話例文集

好像已经完全获得公民权了。

すっかり市民権を得てしまったようだ。 - 中国語会話例文集

移交编辑权限失败。

編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

他指责那部法案侵害人权。

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - 中国語会話例文集

对那件事没有任何权限。

その件について何の権限も持たない。 - 中国語会話例文集

宪法承认国会有裁量权。

憲法が国会に裁量権を認めているのである。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

侵犯著作权的事件不断增加。

著作権侵害はますます増えてきている。 - 中国語会話例文集