| 意味 | 例文 |
「架」を含む例文一覧
該当件数 : 922件
把上衣挂在衣架上。
上着をハンガーに掛ける． - 白水社 中国語辞典
把外衣挂在衣架上。
コートを外套掛けに掛ける． - 白水社 中国語辞典
这架照相机还用得着。
このカメラはまだ使える． - 白水社 中国語辞典
一架敌机被击中陨落。
敵機が1機被弾し墜落した． - 白水社 中国語辞典
出动战斗机架次。
出動戦闘機は延べ90機に上る． - 白水社 中国語辞典
用支架支护巷道。
支柱で坑道を強固にする． - 白水社 中国語辞典
支架锅灶
ガステーブル・調理台を載せる． - 白水社 中国語辞典
租了一架飞机
飛行機を1機チャーターした． - 白水社 中国語辞典
书架做得挺漂亮。
本棚はとてもきれいにできた． - 白水社 中国語辞典
因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。
橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集
计划必须要有相应的措施，才不会架空。
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる． - 白水社 中国語辞典
为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。
兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する． - 白水社 中国語辞典
这一批书是从书架上匿迹了十多年的。
これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典
在两侧框架 17A、17B的外侧具有上主体部的两侧框架 (图示略 )，在其之间架设滑架引导轴 31，并且在两侧框架 17A、17B之间固定设置平坦面形状的前方介质引导件 24及后方介质引导件 25。
両サイドフレーム17A、17Bの外側には、上本体部の両サイドフレーム（図示略）があり、その間にキャリッジガイド軸31が架け渡されると共に、両サイドフレーム17A、17B間に平坦面形状の前方媒体案内24及び後方媒体案内25が固定して設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在两侧框架 17A、17B的外侧具有上主体部的两侧框架 (图示略 )，在其之间架设滑架引导轴 31，并且在两侧框架 17A、17B之间固定设置平坦面形状的前方介质引导件 24及后方介质引导件 25。
両サイドフレーム17A、17Bの外側には、上本体部の両サイドフレーム（図示略）があり、その間にキャリッジガイド軸31が架け渡されるとともに、両サイドフレーム17A、17B間に平坦面形状の前方媒体案内24及び後方媒体案内25が固定して設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，描述将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39的安装操作。
次に、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取り付ける取付動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述一对带轮之间如下述那样架设有驱动传动带18。
上記一対のプーリ間には駆動ベルト18が次のように架け渡されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
开着开着车路上升连接上了高架高速路。
車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。 - 中国語会話例文集
通过PCU（动力控制单元）的微型化使得改善架装性成功了。
PCU（パワーコントロールユニット）の小型化により架装性の向上に成功しました。 - 中国語会話例文集
为提高命中率，必须选用装有两足支架的来福枪。
命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。 - 中国語会話例文集
他从来不打架，最爱劝架。
彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく，けんかを仲裁するのが大好きである． - 白水社 中国語辞典
游击队民兵由我负责，担架队由你负责。
ゲリラ民兵については私が責任を持ち，担架隊については君が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 )
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造） - 中国語 特許翻訳例文集
接下来描述第一托架 18的构造。
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4A中示出了 MBS 35的一般构架。
MBS35の全体的アーキテクチャを、図4Aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他架构设计也是可能的。
他のアーキテクチャデザインも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，机架主体 50是由镁制成的。
ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑架 19在驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转作用下，经由同步带 (图示略 )被驱动，从而被滑架引导轴 31引导而往复移动。
キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆動するキャリッジ駆動モーター56（図4）の正転又は逆転により、タイミングベルト（図示略）を介して駆動され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑架 19通过驱动该滑架 19的滑架驱动电动机 56(图 4)的正转或反转，经由同步传送带 (省略图示 )而被驱动，并被滑架引导轴 31引导而进行往返移动。
キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆動するキャリッジ駆動モーター56（図4）の正転又は逆転により、タイミングベルト（図示略）を介して駆動され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。
【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是扫描托架和引导部件的剖视图。
【図5】走査キャリッジとガイド部材の断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，半速率托架 122以全速率托架 121的扫描速度的大致 1/2的速度进行扫描，半速率托架 122的扫描距离是全速率托架 121的扫描距离的一半。
これにより、フルレートキャリッジ121の走査速度に対して略1／2の速度でハーフレートキャリッジ122が走査され、フルレートキャリッジ121の走査距離に対してハーフレートキャリッジ122の走査距離が半分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3G架构定义三种类型的 CSCF：
3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意示出 SIP架构的一个示例。
【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1也可以称作数码相架(digital photo stand)。
DPF1は、デジタルフォトスタンドとも呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
托架位置检测电路505利用托架233中安装的光传感器，通过读取并计算在托架233的扫描方向上放置的编码器纸张中的切口 (slit)的数量检测出托架 233的位置。
キャリッジ位置検出回路505は、キャリッジ233の走査方向に配置されたエンコーダシートのスリット数を、キャリッジ233に搭載されたフォトセンサで読み取って計数することで、キャリッジ233の位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
好好擦拭盘子后放到架子上。
お皿をきちんと拭いて棚にしまう。 - 中国語会話例文集
跟朋友借的书仍在书架上。
友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。 - 中国語会話例文集
吵架变得更加严重了。
喧嘩はもっと凄いことになっちゃった。 - 中国語会話例文集
我在她的分类架上留了信息。
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 中国語会話例文集
最近妻子和女儿们频繁地吵架。
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集
我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集
按照工作发票从架子上找产品。
作業伝票に従って製品を棚から探す。 - 中国語会話例文集
那架飞机如期出发吗？
その飛行機は予定通り出発しますか？ - 中国語会話例文集
他們架設了检测宇宙射線的裝置。
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。 - 中国語会話例文集
因为这次吵架，你决定搬家了？
この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？ - 中国語会話例文集
所以，我的书架已经满了。
だから、私の本棚はすでにいっぱいです。 - 中国語会話例文集
都说我的书架已经满了。
だから私の本棚はすでにいっぱいです。 - 中国語会話例文集
都说我的书架快要满了。
だから私の本棚はもういっぱいだ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
