「标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在，历史教育的目标是什么？

いま、歴史教育は何をめざすのか。 - 中国語会話例文集

经常将超越昨天的自己为目标。

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集

请把这个商标上的I的衬线去掉。

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。 - 中国語会話例文集

一向不使用鼠标而使用触屏操作。

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

决定一下这个企划的副标题吧。

この企画のサブテーマを決めよう。 - 中国語会話例文集

这个标识能用在PPT演示文稿中吗？

このロゴはパワーポイントに使えますか。 - 中国語会話例文集

没有什么精彩的标语吗？

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。 - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

他被贴上了骗子的标签。

彼は、嘘つきのレッテルを貼られている。 - 中国語会話例文集

确定一下贴吧标题吧。

スレッドタイトルを確定させましょう。 - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

这个季度的目标能达成的话就好了呢。

今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集

投标是以100日元为单位。

入札は100円単位となっています。 - 中国語会話例文集

比别的店铺标价低。

他店の提示価格よりも値引きします。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的中标。

この度は落札して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

本计划的目标设定是为了什么？

本企画の目標はどのように設定されましたか。 - 中国語会話例文集

目标值的根据被认为不确切。

目標値の根拠が適切でないように思われます。 - 中国語会話例文集

今后也将以更好的服务为目标。

今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - 中国語会話例文集

请决定这个月的目标。

今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集

向新的公司委托了商标的设计。

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集

我还没撕下标签就把衣服穿上了。

タグを付けたまま服を着てしまった。 - 中国語会話例文集

水的融点是标准气压下的0摄氏度。

水の融点は一気圧でセ氏0度である。 - 中国語会話例文集

目标是参加这次檀香山马拉松。

次回のホノルルマラソンの参加を目指します。 - 中国語会話例文集

在统计学的课上计算标准偏差值。

統計学の授業で標準偏差を求める。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

他没能达成那个目标。

彼はその目標を達成できなかった。 - 中国語会話例文集

我的目标是突破100万句话。

私の目標は、1００万語を突破することです。 - 中国語会話例文集

就像你说的，他身材纤瘦又标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

那里有标志性的建筑物或者商店吗？

そこには目印になる建物や店はありますか？ - 中国語会話例文集

我以成为特殊教育学校的老师位目标。

特別支援学校の教師を目指します。 - 中国語会話例文集

政府颁行国家统一计量标准。

政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典

目标暴露了。

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

用红铅笔标出重要的语句。

赤鉛筆で重要な語句を表示する． - 白水社 中国語辞典

斜刺里杀出一标人马。

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ． - 白水社 中国語辞典

标榜体育是超政治的。

スポーツは政治を超越したものだと標榜する． - 白水社 中国語辞典

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典

他成为工人中技术革新的标兵。

彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典

用标杆指示测量点。

測量ポールを用いて測量地点を指示する． - 白水社 中国語辞典

每量一尺，用粉笔作上个标记。

1尺測るごとに，チョークで印をつける． - 白水社 中国語辞典

新到的电冰箱还没有标价。

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。

この地図では北京は赤い星で明示されている． - 白水社 中国語辞典

箱子要贴好标签。

箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

他交上来的作文连标题也没写。

彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典

地图上有各种形式的标志。

地図にはさまざまな標識がついている． - 白水社 中国語辞典

绿灯是通行的标志。

青信号は通行できるという標識である． - 白水社 中国語辞典