「标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仅请可以在两天内付款者投标。

２日以内に入金できる方のみ入札してください。 - 中国語会話例文集

标题是《爱丽丝梦游仙境》！

テーマ「不思議の国のアリス」でした！ - 中国語会話例文集

我觉得是怀着目标和目的工作的。

目標・目的が、あって働いていると思います。 - 中国語会話例文集

把这个人设定为发信目标吗？

この人を送信対象に設定しますか？ - 中国語会話例文集

我的目标是端正态度。

私の目標は姿勢を良くすることです。 - 中国語会話例文集

这个药品标明了孕妇禁止使用

この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。 - 中国語会話例文集

我的目标是在县大赛上获得优胜。

私の目標は県大会で優勝することです。 - 中国語会話例文集

那个货物上面贴着标签。

その貨物にはラベルが付いている。 - 中国語会話例文集

我们的目标是降低能源消耗。

我々は低消費電力化を目指したいです。 - 中国語会話例文集

我们的目标是降低能源消耗。

我々は低消費電力化を目指します。 - 中国語会話例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

必须达到那个目标吗？

その目標はかならず達成されなければならないのですか？ - 中国語会話例文集

我们以降低成本为目标。

私たちはコストダウンを目指している。 - 中国語会話例文集

他对我说最好换个目标。

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

连假中的目标是不要当家里蹲。

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。 - 中国語会話例文集

标准工资有上升的趋势

モデル賃金は上昇の傾向にある。 - 中国語会話例文集

我的目标是会说英语。

私の目標は英語が話せるようになる事です。 - 中国語会話例文集

求目标房产的重置成本

対象不動産の再調達原価を求める - 中国語会話例文集

按照片假名标的那样发音。

カタカナ表記の通りに発音する。 - 中国語会話例文集

还剩两个星期，向着目标努力吧。

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

这个签名是兑换所的标记。

このサインは両替所のマークです。 - 中国語会話例文集

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 中国語会話例文集

就像你说的那样，他身材纤细而标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

我们实现了那个目标。

私たちは、その目標を実現できた。 - 中国語会話例文集

没有制作这些标本的必要。

これらの標本を作製する必要は無かった。 - 中国語会話例文集

这个商品需要达到技术标准。

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 中国語会話例文集

黄金叉点是看涨重要的标志。

ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。 - 中国語会話例文集

知道这个标志是哪个州的吗？

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。 - 中国語会話例文集

请设定有点挑战性的目标。

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

我的布标就是半年后拿到800分。

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。 - 中国語会話例文集

我的目标就是拿到800分。

私の目標はテストで800点とることです。 - 中国語会話例文集

我会注意不要弄错了目标。

ゴールを間違えないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

我会注意不要看丢了目标。

ゴールを見失わないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

我的目标是能够在海外大显身手。

私の目標は海外で活躍する事です。 - 中国語会話例文集

我在知识产权部负责商标。

知的財産部門で商標を担当しています。 - 中国語会話例文集

养老基金必须要满足延续标准。

年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我们申请了取消商标注册审查。

私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集

商标法条约在1994年10月27日起被通过。

商標法条約は1994年10月27日に採択された。 - 中国語会話例文集

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。

特売品には赤札がつけられることが多い。 - 中国語会話例文集

上周举行了足球锦标赛。

先週、キックボールトーナメントを行った。 - 中国語会話例文集

他们就副标题“电视”进行了谈话。

彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。 - 中国語会話例文集

魔符是魔法中使用的图像标志。

シジルとは魔術で使う絵によるシンボルである。 - 中国語会話例文集

那些全部都满足设计的标准。

それら全ては、デザイン基準を満たします。 - 中国語会話例文集

我在找写着自己名字的标语牌。

自分の名前を書かれたプラカードを探します。 - 中国語会話例文集