「标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们在做附录的标准表。

彼らは添付の標準書を作成しています。 - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

我请他把那个标签换掉。

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

目标是跑完那场比赛。

そのレースで完走することが目標です。 - 中国語会話例文集

我还没有达成这个月的目标。

まだ今月の目標を満たしていない。 - 中国語会話例文集

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集

反面用韩语标明了。

裏は韓国語で表記がされています。 - 中国語会話例文集

我没能同意公司的标准。

会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

请告诉他她的目标。

彼に彼女の目標を教えてあげなさい。 - 中国語会話例文集

那个队的标志被装饰在他們的帽子上。

そのチームのロゴは彼らの帽子に飾られている。 - 中国語会話例文集

只要没有标明特殊情况的

特例に関して明記されていないかぎり - 中国語会話例文集

标签的输送目的地改了吗？

ラベルの運送先は変更しますか。 - 中国語会話例文集

那个药可能没有标签。

その薬にはラベルがないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们必须要设定高标准。

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

这两个标本大小相同。

２つの標本の大きさは等しい。 - 中国語会話例文集

商标在印度尼西亚第一次被使用的日子

商標がインドネシアで最初に用いられた日 - 中国語会話例文集

我们必须要设定对方的目标。

私たちは相手の目星をつけなければならない。 - 中国語会話例文集

降低了极端的采用标准妥协了。

極端に採用基準が下げられて妥協された。 - 中国語会話例文集

设定自己的职业目标。

自分のキャリア・ゴールを設定する。 - 中国語会話例文集

请标明有效的安装文件夹。

有効なインストールフォルダを明記してください。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

产业安全标识的理解：对业务中的安全管理的影响。

業務中の安全管理への影響 - 中国語会話例文集

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁契约。

これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁合同。

これが一般的な賃貸借契約です。 - 中国語会話例文集

决定销售额的目标金额。

売上高の目標額が決定される。 - 中国語会話例文集

用结绳把浮标固定在船上了。

ブイは締めなわで船に固定されていた。 - 中国語会話例文集

与国家认证标准的2倍一致

国の認証基準の２倍と同等 - 中国語会話例文集

我确认标题的对错。

私はタイトルの正誤を確認します。 - 中国語会話例文集

我确认标题是否正确。

私はタイトルが正しいか否かを確認します。 - 中国語会話例文集

在至少也要30天内标注注意事项。

最低でも３０日間は注意事項を提示する。 - 中国語会話例文集

我有几个判断标准。

私にはいくつかの判断基準があります。 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

请填入红色标记的部分。

赤くマークされた部分を記入してください。 - 中国語会話例文集

请在扔垃圾的那天作上标记。

ゴミ出しの曜日に印をつけておいてください。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

这个目标花费了数十亿美元。

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。 - 中国語会話例文集

桌子上面的禁止使用的标识

テーブルにある使用禁止のマーク - 中国語会話例文集

它将要超过现有的标准值。

それは既存の基準値を上回ります。 - 中国語会話例文集

标准的设定是现在的设定。

標準設定は現在の設定です。 - 中国語会話例文集

目标市场细分化战略

ターゲット市場の細分化戦略 - 中国語会話例文集

在主张1中被标明的东西和定义相同。

主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集

那个领域被坐标轴和线A包围着。

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。 - 中国語会話例文集

贸易机密，商标，著作权及他们的登录

貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 中国語会話例文集

目标是完成这项工作。

この仕事を終わらせるのが目標だ。 - 中国語会話例文集

轰炸机漂亮地轰炸了目标。

爆撃機は標的を見事に爆撃した。 - 中国語会話例文集

设定目标后让我可以集中精力。

目標を設定することで私は集中できる。 - 中国語会話例文集

她为了达成目标而努力了。

彼女は目標を達成するために頑張った。 - 中国語会話例文集