「树」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，也可以是树型的网络拓扑。

例えば、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有时间的话，还想看东京塔和天空树。

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。 - 中国語会話例文集

木棉作为对玛雅人来说非常神圣的树而被人们熟知。

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。 - 中国語会話例文集

用含有达玛树脂的地板蜡。

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。 - 中国語会話例文集

植树造林给予人们为未来前进的动力。

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - 中国語会話例文集

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集

圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。 - 中国語会話例文集

日本阿尔卑斯山的树线大约是2900公尺。

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900ｍのところにある。 - 中国語会話例文集

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。 - 中国語会話例文集

乘坐用桦树皮做的小船顺流而下。

アメリカシラカバの樹皮で作ったカヌーで川を下った。 - 中国語会話例文集

这座人行过街天桥涂着醇酸树脂涂料。

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。 - 中国語会話例文集

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集

在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。

アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。 - 中国語会話例文集

登上台阶之后，就能看到眼前道路反方的树木。

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。 - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集

我很享受观赏园子里的浅橙黄色的树木的叶子。

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。 - 中国語会話例文集

从客厅的窗户可以看见初中学校的樱花树。

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。 - 中国語会話例文集

在日本，有在樱花树下举行宴会的习惯。

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。 - 中国語会話例文集

我发现了比屋子还大的不可思议的树。

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。 - 中国語会話例文集

在非洲的热带性草原气候中可以看到猴面包树。

アフリカのサバンナではバオバブの木を見ることができる。 - 中国語会話例文集

大懒兽作为最大的地表树懒已经灭绝了。

最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 中国語会話例文集

佑树发现他的爸爸拿着皮包。

ユウキは彼の父がブリーフケースを持っていたのを発見した。 - 中国語会話例文集

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集

因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集

经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。

初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている． - 白水社 中国語辞典

树立标兵

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする． - 白水社 中国語辞典

一边采伐树木，一边进行造林。

一方では樹木を伐採しながら，一方では造林を推し進める． - 白水社 中国語辞典

枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。

カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える． - 白水社 中国語辞典

树木苍郁，遮天蔽日。

樹木がうっそうと茂っており，空を遮り日を覆い隠している． - 白水社 中国語辞典

树林都充公，再也不归个人了。

樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった． - 白水社 中国語辞典

从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。

遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。

「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

一带树林忽然不见，变成了一片云海。

一続きの林は突然消えて，一面の雲海に変わった． - 白水社 中国語辞典

我们要带动群众植树造林。

私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

后边有一棵树挡着，不能倒车。

後ろに木が1本あってじゃましているから，車をバックさせられない． - 白水社 中国語辞典

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた． - 白水社 中国語辞典

这种树长不多高，却有一种优雅的风致。

この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある． - 白水社 中国語辞典

过不了多少天，树叶子就都掉光了。

幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们砍掉了封山的树木。

彼らは伐採・放牧の禁止された森林の樹木を切り倒した． - 白水社 中国語辞典

他在五十年中改良了许多果树的品种。

彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した． - 白水社 中国語辞典

黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。

黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた． - 白水社 中国語辞典

风太大了，树上的苹果被吹得来回晃悠。

とても強い風に吹かれ，木のリンゴがゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

这棵山茶树红艳得像个烧得正旺的火焰。

このサザンカの木は燃え盛る炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

在瘠薄的土地上，松树依然生长得郁郁葱葱。

やせた土地でも，松は依然として青々と成長する． - 白水社 中国語辞典

打雷时，不要接近大树，以防雷击。

雷が鳴る時，雷に打たれないように，大きな木に近寄るな． - 白水社 中国語辞典

柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。

柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる． - 白水社 中国語辞典

硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。

無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典

这种树开起花像一片红霞。

この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ． - 白水社 中国語辞典