「根は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 根はの意味・解説 > 根はに関連した中国語例文


「根は」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10640



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 212 213 次へ>

初めから終わりまで,一部始終.

起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典

で野菜畑を囲う.

用篱笆把菜地圈起来。 - 白水社 中国語辞典

が細かく柔らかになる.

羽毛发氄。 - 白水社 中国語辞典

ロープを1本張って服を干す.

拴一根绳子晾衣服。 - 白水社 中国語辞典

博徒たちの城が発見された.

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

その他は第1例のミリ波伝送構造と同じである。

否则,根据第二示例的毫米波传输结构与根据第一示例的毫米波传输结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本で文化として付いていることはなんでしょうか。

在日本,作为文化扎根的是什么呢。 - 中国語会話例文集

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が付いています。

我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集

もしある種の権利がここでは源的なものだとしたら

如果某种权利的根源在这里的话, - 中国語会話例文集

締め切りまでに提出しなければならないのは本的なことだ。

在截止日期之前必须提交是最根本的。 - 中国語会話例文集


彼はその本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱へ向かった。

在名古屋下了高速公路,走国道向箱根前进。 - 中国語会話例文集

今のところ、曽山さんの代わりになる人材はいません。

目前为止没有能替代像曽根山这样的人才。 - 中国語会話例文集

より妥当な拠に基づき試算するべきではないかと思います。

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

家は,彼から見れば,旧勢力の拠地であると言える.

家,在他看来,可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典

このことから,これは科学的拠のないものであることがわかる.

由此可见,这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典

彼の音楽は民間音楽の土壌の中にを下ろしている.

他的音乐在民间音乐的土壤中生根。 - 白水社 中国語辞典

これらすべてのことは,階級関係に本的変化を生じさせた.

所有这些,使得阶级关系发生了根本的变化。 - 白水社 中国語辞典

作家が社会生活にを下ろさねばよい作品は書けない.

作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。 - 白水社 中国語辞典

この事の底を,必ずはっきりと追及しなければならない.

这件事情的根底,一定要追查清楚。 - 白水社 中国語辞典

Jpモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。

摩根大通公布的摩根大通全球债券指数。 - 中国語会話例文集

仲裁判断の拠として挙げている証拠が誤っている。

作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。 - 中国語会話例文集

(即座にが生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.

立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

(即座にが生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.

立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典

この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.

这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典

(彼は毛一本すら傷ついていない→)彼は平穏無事でいる.

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

この柱は丈夫でないから,もたれてはいけない.

这根柱子不结实,靠不得。 - 白水社 中国語辞典

一泊目は箱温泉で、二日目はプサンにあるホテルに泊まりました。

第一晚在箱根温泉,然后第二天住在了釜山的酒店。 - 中国語会話例文集

話には拠が必要だ,勝手に決めてかかって結論を下してはならない.

说话要有根据,不能想当然地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼は判決により親権剥奪された。

根据判决他被剥削了监管权。 - 中国語会話例文集

彼はブックマッチからマッチをはぎ取った。

他从火柴盒中拿出了一根火柴。 - 中国語会話例文集

それは使い方次第では危険な物になる。

那个根据使用方法不同会成为危险品。 - 中国語会話例文集

それは使い方次第では凶器にもなる。

那个根据使用方法不同也能成为凶器。 - 中国語会話例文集

その理論は科学に基づいたものではない。

那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集

風向きから推測するに,今日は雨は降るまい.

根据风向测度,今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな事は全く知らない.

我根本就不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

昔はこんな事は全くなかった.

在过去根本没有这种事。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが,ただ気が短い.

这个人心眼儿好,就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば,彼はに持ったりはしない.

只要认个错,他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

ペストは中国では既に絶された.

鼠疫在中国已经绝迹了。 - 白水社 中国語辞典

張家には跡継ぎはこの子1人だけである.

张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには気がなくてはかなわない.

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

この大の表面の皮は赤いが,中身は白い.

这种萝卜外面的皮儿是红的,里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典

気がなくては成功はおぼつかない.

无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典

これは私のせいでない,私は全く知らなかったのだ.

这可怨不着我,我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典

この件については私は最も内情を知っている.

对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが本的には解決しない.

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年は雨が少なく,苗木はがつかなかった,枯れた.

今年雨少,树苗没有种活。 - 白水社 中国語辞典

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。

三味线和琴都是弦乐器。三味线的弦有三根,而琴一般有13根弦。 - 中国語会話例文集

君がこのようにやるのは,最も本的な原則に違反するんじゃないか,違反している.

你这样做,岂不是违反了最根本的原则。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 212 213 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS