| 意味 | 例文 |
「根」を含む例文一覧
該当件数 : 13537件
说话要有根据，不能想当然地下结论。
話には根拠が必要だ，勝手に決めてかかって結論を下してはならない． - 白水社 中国語辞典
这棵大树有许多根须依附着悬崖的石壁。
この大木には多くのひげ根があってそそり立つ石壁にくっついている． - 白水社 中国語辞典
为了促进作物根部的发育，要经常壅土。
作物の根の発育を促進するために，しょっちゅう土寄せしなければならない． - 白水社 中国語辞典
豫陕鄂根据地
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明的扫描方案；
【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据第三实施例的照相机的框图；
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第四实施例的照相机的框图；
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
根据面部跟踪结果，使处理分支。
顔追跡結果によって処理を分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，将根据如下顺序来给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据实施例的图像记录设备的示例
1．一実施形態に係る画像記録装置の例 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.根据实施例的图像记录设备的示例 >
＜1．一実施形態に係る画像記録装置の例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续的 I帧或 P帧进行的后向预测。
後のI又はPフレームから逆方向へ予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述
1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图；
【図1】本発明によるシステムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该方法，存储虚拟区域规范。
この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图；
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 2示出了根据实施例的移动终端；
【図2】実施形態に従うモバイル端末を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 3示出了根据实施例的文件服务器；
【図3】実施形態に従うファイルサーバを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 5示出了根据实施例的文件聚集。
【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式步骤 470也可以省去。
ステップ470は、実施に当って省略することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了根据实施例的系统。
図1において、実施例によるシステムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的编码器的图示，
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的解码器的图示，
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的方法的时序图。
【図4】本発明による方法のタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
a和 b的值可以根据经验确定。
aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图24A～24C是说明根据第三实施例的最小编码单元(MCU，minimum coded unit)的图。
【図24】実施形態3のMCUを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据该实施例的双写入的示例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ]
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法 (approach)
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本发明实施例的程序
3．本発明の実施形態に係るプログラム - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
3．本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
［3．本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据所述实施例的“写两次”实例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据本实施例的“写两次”实例
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第1実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第2実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
分支 IPE既不是根 IPE也不是叶子 IPE。
ブランチIPEは、ルートIPEでもリーフIPEでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
BDMV目录布置在根目录下。
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
BDMV目录被布置在根目录下。
rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。
以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：
をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
