「根」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

我根本不知道他已经来了。

彼が来ていたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

我根本不知道你来过这里。

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

我根本不知道你之前已经在这里了。

あなたがここにいたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

导体根据代码被特定。

コンダクタはコードナンバーで特定される。 - 中国語会話例文集

价格会根据订货数量改变。

注文量によって価格は変動します。 - 中国語会話例文集

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

请根据所示改正数字。

表示されたとおりに数字を直してください。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

根本不知道你开了拉面店！

あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！ - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

根据那个可以赚很多钱到手。

それにより、大金を手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

数据会根据一定规则被解析。

データは、一定の規則に基づいて解析されます。 - 中国語会話例文集

根基就是兴建建筑物的地基。

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。 - 中国語会話例文集

根据日本劳动法所规定。

労働基準法によって規定されている。 - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

他从火柴盒中拿出了一根火柴。

彼はブックマッチからマッチをはぎ取った。 - 中国語会話例文集

根据欧洲议会以及评议会的指示

欧州議会と評議会による指示 - 中国語会話例文集

他们建造了一根纪念石柱。

彼らは記念の一本石の柱を建てた。 - 中国語会話例文集

简，可以给我根烟吗？

ジェーン、タバコ貰ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

根据考虑～的事我们是这样做的。

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 中国語会話例文集

资金根据他们的判断来运用。

資金は彼らの判断で運用されています。 - 中国語会話例文集

不用说，那个根本没有可能。

もちろん、それはまったくありえない。 - 中国語会話例文集

然后我们爬上了屋顶。

それから、私達は屋根の上に登った。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

根据要求不是以研讨会的形式

要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集

下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。

午後はところによりにわか雨となるでしょう。 - 中国語会話例文集

根据这个地图，快到目的地了。

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 中国語会話例文集

治疗内容根据各种因素而改变。

治療內容は諸要因によって変わる。 - 中国語会話例文集

那个会根据字体的不同而有所不同。

それはフォント次第で違うかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个是根据强制仲裁解决的。

それは強制仲裁によってて解決された。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

根据A和B在视觉上的比较

AとBを視覚的に比べることによって - 中国語会話例文集

我写日记是根本不可能的。

私が日記をつけなんてありえない。 - 中国語会話例文集

从他的声音里可以感受到奴性。

彼の声には奴隷根性が感じられた。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

他们会很有耐心的教我英语。

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。 - 中国語会話例文集

我们将根据那个条件进行交易。

私たちはその条件で取引をします。 - 中国語会話例文集

他偶尔回顾培根的思想。

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集

那是典型培根主义者的表现。

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

请你根据这个情况再商量一下。

この状況を踏まえて再度ご検討ください。 - 中国語会話例文集

这是根据他的回想写出来的故事。

この物語は彼の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是根据她的回想写出来的故事。

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

我们没能根据那个列表确认进度。

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - 中国語会話例文集

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。

私の経験に基づいた対策を紹介します。 - 中国語会話例文集

那个国家根据这个条约得到了利益。

その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集

两根螺丝相互连接固定轮胎。

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 - 中国語会話例文集

你一天抽了多少根烟？

一日に何本たばこを吸っていましたか。 - 中国語会話例文集

她昨天向密歇根出发了。

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。 - 中国語会話例文集