「根」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

他根据粒子的特征将其分类。

彼は粒子を特徴によって類別した。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。

部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集

由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊

14本のイオニア式円柱から成る周柱式 - 中国語会話例文集

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。

必要に応じて、指示していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

根据需要，能联系我的话就太好了。

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

那个百事通传播毫无依据的谣言。

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。 - 中国語会話例文集

我自己将屋顶的茅草换新了。

私は自分で屋根を葺き替えた。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

价格的浮动是根据汇率来的。

価格の違いはレートの違いによるものです。 - 中国語会話例文集

请根据工程的计划继续谈。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

我们有必要更换家里的屋顶。

私たちは家の屋根替えをする必要がある。 - 中国語会話例文集

根据天气预报所说，明天好像会来台风。

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。 - 中国語会話例文集

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集

我每天早上吃面包或者培根。

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

根据座谈会教育业务员工。

座談会による営業社員教育 - 中国語会話例文集

根据你的话我能想象出他们的行动。

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。 - 中国語会話例文集

我根据这个议程进行了说明。

このアジェンダに従って説明していきます。 - 中国語会話例文集

吃萝卜可以败火。

大根を食べるとのぼせを治してくれる． - 白水社 中国語辞典

报销凭证

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典

科学家探索事物的本源。

科学者は事物の根源を探究する． - 白水社 中国語辞典

严禁逼供信

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

不足为凭（据）((成語))

証拠・根拠にすることができない． - 白水社 中国語辞典

请你帮我劈一劈这根绳子。

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典

把这根麻绳劈成三股。

この麻ロープを3本の糸筋に分ける． - 白水社 中国語辞典

根据工厂标准设计参数。

工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典

这般孱头，真是没有骨力。

こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典

根据风向测度，今天不会下雨。

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい． - 白水社 中国語辞典

顺手绰起一根棍子。

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ． - 白水社 中国語辞典

新栽的树苗百分之九十都已成活。

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた． - 白水社 中国語辞典

房檐上垂着几根冰柱。

軒下につららが何本か垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ． - 白水社 中国語辞典

这根扁担太单细。

この天びん棒はあまりにも細くて弱い． - 白水社 中国語辞典

这个谣言一定要捯根儿。

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

没长翅膀，飞不到山上去。

羽根がないので，山へ飛んで行けない． - 白水社 中国語辞典

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ． - 白水社 中国語辞典

他把雪都堆在两株柳树的底下。

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた． - 白水社 中国語辞典

门上顶着一根杠子。

入り口は1本の棒でつっかいがしてある． - 白水社 中国語辞典

不能扼杀民族解放斗争。

民族解放闘争の息の根を止めることはできない． - 白水社 中国語辞典

耳根清净((成語))

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典

反咬一口((成語))

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける． - 白水社 中国語辞典