| 意味 | 例文 |
「根」を含む例文一覧
該当件数 : 13537件
在图 1中，根据本发明的通信网络在其整体上用附图标记 1来标明。
図1には、本発明に係る通信ネットワークの全体が符号1で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 2的流程图更为详细地阐述了根据本发明的方法。
以下では、本発明に係る方法が、図2のフローチャートを用いて詳細に解説される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的 FAX装置 100的块结构的示例的框图；
【図1】本発明の実施形態に係るファクシミリ装置100のブロック構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了与根据前述实施例的 FAX装置 100相关联的第一变型例。
図2は、上述の実施形態に係るファクシミリ装置100に関する第1の変形例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的第三变型例的 FAX装置 700的结构的框图。
図7は、本発明の第3の変形例に係るファクシミリ装置700の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据第一实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图；
【図6】第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图；
【図21】第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第一实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。
図6は、第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。
図21は、第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据第二实施例的信息处理系统 1中的示例处理。
以下、第二の実施の形態の情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的实施例的信息处理系统的配置；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示根据本发明的实施例的信息处理系统的配置。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
给出根据第二实施例的信息处理系统 1的处理过程的描述。
以下、第二の実施の形態の情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据公知技术来进行确认电子证书的可信性的方法。
電子証明書の信頼性の確認方法については公知技術に従えばよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A至图 6F示出了根据本发明一个实施例的双面打印的输出示例。
【図6】（A）〜（F）は、本実施の形態の両面印刷の出力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至图 7F示出了根据本发明一个实施例的页面布局功能 (二合一 )的输出示例。
【図7】（A）〜（F）は、本実施の形態のページ割付け機能（2in1）の出力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的示例性流程图。
【図10】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。
【図12】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。
【図13】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示用于根据第一例子的构图控制的处理过程的例子的流程图；
【図16】第1例としての構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示用于根据第二例子的构图控制的处理过程的例子的流程图；
【図17】第2例としての構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示用于根据第三例子的构图控制的处理过程的例子的流程图；
【図18】第3例としての構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面根据以下顺序描述用于实现本发明的实施例。
以下、発明を実施するための形態について、以下の順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据前面的 I帧或 P帧进行的前向预测 (即非双向预测的帧 )。
前のI又はPフレームから順方向へ予測される（即ち、非双方向予測フレーム）。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式 2除了向后根据后续帧来工作外，是相同的概念。
モード2は、後のフレームから逆方向に機能すること以外、同じ考え方である。 - 中国語 特許翻訳例文集
B帧 1400的每个宏块可根据下列项构造成混合形式：
Bフレーム1400に対する各マクロブロックは、以下の混合として構成される： - 中国語 特許翻訳例文集
B帧 1500的每个宏块可根据下列项构造成混合形式：
Bフレーム1500に対する各マクロブロックは、以下の混合として構成される： - 中国語 特許翻訳例文集
B帧 1700的每个宏块可以根据下列项构造成混合形式：
Bフレーム1700に対する各マクロブロックは、以下の混合として構成される： - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本公开实施例的示例性蜂窝网络 100。
図1は、本開示の一実施形態に従う、例示的な移動体通信ネットワーク100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，正如根据先前的实现所理解的一样，可以改变比例 N/M。
言い換えると、前の実施から理解されるように、N／Mの比は変更され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了根据本发明的一个实施方式的用户终端 32的一个实例。
図4Bは、本発明の実施形態による、ユーザ端末32の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 537根据控制部件 536的指令 (信号 N)来选择信号 C1、C2的路径。
スイッチ537は制御部536の指示（信号N）により、信号C1およびC2の経路選択を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7根据本发明的实施例的承载合法截取点的框图。
【図7】図7は、本発明の一実施例によるキャリアの適法な傍受ポイントのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的不同实施方案的一种系统的框图。
【図1】本発明の各種の実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 3示出和描述根据一个这样的实施例的方法。
1つのそのような実施形態による方法が、図3に関連して示され、説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 6示出和描述根据一个这样的实施例的方法。
1つのそのような実施形態による方法が、図6に関連して示され、説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。
【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。
図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPN隧道可以由 RAC 808根据远程接入的UPnP规范来发起。
VPNトンネルはリモート・アクセスのUPnP仕様に従いRAC808により開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがっている多元接続ワイヤレス通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。
【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的接收器将所接收信号施加到可变滤波器。
本発明に従った受信機は、受信信号に可変フィルタを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。
【図1】本発明の典型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。
【図8】本発明の他の典型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据所接收的传输来选择定向天线 (模块 814)。
指向性アンテナは、受信された送信に基づいて選択することができる（ブロック814）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一个实施例的远程站的框图；
【図2】図2は、本発明の実施形態に従った遠隔局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的基站的框图；
【図3】図3は、本発明の実施形態に従った基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
