意味 | 例文 |
「根」を含む例文一覧
該当件数 : 13537件
你手下那几根笔杆子都是饭桶。
君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ. - 白水社 中国語辞典
水火不相容((成語))
(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が根本的に対立している. - 白水社 中国語辞典
我根据自己答卷的情况,能猜测出成绩怎么样。
私は自分の答案の出来から,成績のよしあしの見当がつく. - 白水社 中国語辞典
根据国家财力来确定经济建设的规模。
国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する. - 白水社 中国語辞典
敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。
敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない. - 白水社 中国語辞典
他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。
彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である. - 白水社 中国語辞典
根据一时一事的需要,随意篡改历史。
その時その事の必要に応じて,歴史を勝手に改竄する. - 白水社 中国語辞典
我只点过他一下儿,根本就没教他。
私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで,全く彼に教えなかった. - 白水社 中国語辞典
先小组酝酿,而后由大会讨论。
まずグループで根回しをしておいて,それから大会で討議する. - 白水社 中国語辞典
根据学生反馈的信息,调整教学计划。
学生から返って来た情報に基づいて,カリキュラムを調整する. - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固,再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し,それから2本の安全柱を取りつける. - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する. - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している. - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年,互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので,互いに内情はわかっている. - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない. - 白水社 中国語辞典
根基差,学起来费劲。
基礎がしっかりしていないので,勉強を始めると骨が折れる. - 白水社 中国語辞典
根据宪法,我国各民族都是平等的。
憲法によれば,わが国の各民族はいずれも平等である. - 白水社 中国語辞典
根据我们[的]了解,这件事与他无关。
我々の調査するところによれば,この事件は彼とは無関係だ. - 白水社 中国語辞典
看,崭新的票子呱呱响,削萝卜吃都行。
ごらん,真新しいお札はぱりぱりで,大根を削って食べることもできる. - 白水社 中国語辞典
你别听他胡诌,根本没有那回事。
彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ. - 白水社 中国語辞典
这么重的东西,这根绳子禁得住吗?
こんなに重いものを,このロープは支えきれるでしょうか? - 白水社 中国語辞典
根据群众举报,公安机关抓获了反革命暴徒。
大衆の通報によって,公安機関は反革命暴徒を逮捕した. - 白水社 中国語辞典
这根轴不转了,说不定什么地方揢住了。
このシャフトは回らなくなったが,どこか引っかかったのかもしれない. - 白水社 中国語辞典
在旧社会,我们都是一根藤上的苦瓜。
旧社会では,我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ. - 白水社 中国語辞典
那时候秦国理屈,就没有动兵理由。
その時は秦の国は理屈が通らず,兵を動かす根拠がなかった. - 白水社 中国語辞典
立场问题
どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題. - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた. - 白水社 中国語辞典
眉头一皱,计上心来((成語))
(眉根を寄せると,よい考えが浮かぶ→)ちょっと考えれば名案が浮かぶ. - 白水社 中国語辞典
这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。
これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない. - 白水社 中国語辞典
你说的全拧了,根本不是这么回事。
君の言っているのは全く逆だ,全くそういうことではないのだ. - 白水社 中国語辞典
这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。
この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある. - 白水社 中国語辞典
根据这些线索,还判断不了谁是作案者。
これらの手がかりによっても,誰が犯人かをなお断定しきれない. - 白水社 中国語辞典
他支支吾吾的,我倒要刨根儿
彼はあれこれ言葉を濁しているが,私はどうしても突き詰めたい. - 白水社 中国語辞典
我们根据需要聘调了三位技术人员。
我々は必要に基づいて3人の技術者を採用した. - 白水社 中国語辞典
他们破除了“拿多少钱,干多少活”的雇用观念。
彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った. - 白水社 中国語辞典
根据生辰八字可以掐算人的吉凶祸福。
‘八字’によって人の吉凶禍福を測ることができる. - 白水社 中国語辞典
一根“红线”牵着两颗火热的心。
1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる. - 白水社 中国語辞典
根据所犯错误的情节轻重分别处理.
犯した誤りの情状程度に基づいて分けて処理する. - 白水社 中国語辞典
你别屈枉人了,我根本没有说过这话。
人にぬれぎぬを着せるな,私は全くそんなことを話した覚えはない. - 白水社 中国語辞典
他们身家虽贫薄,心地却是非常忠厚的。
彼らは家の財産は乏しいけれど,心根はとても忠実温厚だ. - 白水社 中国語辞典
给树培土时,不要压得太实了。
木の根元に土を寄せる時,あまり固く押さえつけてはならない. - 白水社 中国語辞典
这憨小子的心眼儿太实,不会说假话。
このばか正直者の心根はうそがなく,でたらめを言うことができない. - 白水社 中国語辞典
小姑娘梳着两根小辫儿。
女の子は(髪を結った結果2本のお下げにする→)2本のお下げを結っている. - 白水社 中国語辞典
萝卜既可以熟吃,也可以生吃。
大根は火を通して食べることもできるし,生でも食べることができる. - 白水社 中国語辞典
那雷声似乎就在房顶上滚。
その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ. - 白水社 中国語辞典
这房屋是他用十根条子买下来的。
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである. - 白水社 中国語辞典
我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。
我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる. - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない. - 白水社 中国語辞典
必须把每根枕木都铺稳固。
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない. - 白水社 中国語辞典
根据工作需要,可以下调或辞退。
仕事の必要から下の部門に配転したり,罷免したりすることができる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |