「根」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从根本上改变了农村的经济关系。

根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

她的脸一下红到耳根。

彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

种田是我们的根本。

田畑を作ることは我々の根本なのだ． - 白水社 中国語辞典

我们从根本上解除了洪水威胁。

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

人民的利益在根本上是一致的。

人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典

这缺点不是根本的。

この欠点は根本的なものでない． - 白水社 中国語辞典

根本我就没理他。

根っから私は彼を相手にしなかった． - 白水社 中国語辞典

我们要根绝一切传染病。

我々は一切の伝染病を根絶すべきである． - 白水社 中国語辞典

从理论上肃清封建主义的根苗。

理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典

这就是一切罪恶的根源。

これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典

经济危机根源于资本主义制度。

経済恐慌は資本主義制度に根差す． - 白水社 中国語辞典

必须挖掉官僚主义的根子。

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们巩固地创造了革命根据地。

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した． - 白水社 中国語辞典

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう． - 白水社 中国語辞典

你要检查自己犯错误的根源。

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这事儿你就别究根儿了。

この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典

懒，是有些人的劣根性。

怠けは，一部の人の腐った根性である． - 白水社 中国語辞典

木本水源((成語))

（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因． - 白水社 中国語辞典

批判的理论根据很充分。

批判の理論的根拠は十分である． - 白水社 中国語辞典

齐着根儿砍，别留茬子。

根元の所から切って，切り株を残すな． - 白水社 中国語辞典

他起根儿就没有这个打算。

彼は根っからそのつもりはなかった． - 白水社 中国語辞典

拿一根竹子把籬笆戗住。

1本の竹で垣根をしっかり支える． - 白水社 中国語辞典

腿上的青筋一根根都暴出来了。

足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典

他同你有根本的区别。

彼には君と根本的な違いがある． - 白水社 中国語辞典

山坡上燃起了一根根火把。

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている． - 白水社 中国語辞典

根本就不认可这门亲。

この結婚話は根っから同意できない． - 白水社 中国語辞典

诬蔑不实之词

事実無根の中傷，事実無根のデマ． - 白水社 中国語辞典

根据实际创造理论。

実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典

革命根据地波浪…式地向前进。

革命根拠地は波状的に発展した． - 白水社 中国語辞典

根据地人民举行抗日誓师大会。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した． - 白水社 中国語辞典

树根把养分输送到树枝。

木の根は養分を枝に送り届ける． - 白水社 中国語辞典

这种病很顽固，要根治不容易。

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない． - 白水社 中国語辞典

这种危机带有根本性。

このような危機は根本的なものである． - 白水社 中国語辞典

植物用根吸收水分、养料。

植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

头回打架种下二回打架的根。

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典

降伏龙王，根治水患。

竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ． - 白水社 中国語辞典

从根本上克服经济萧条的危机。

経済衰微の危機を根本から克服する． - 白水社 中国語辞典

他有一副热心肠。

彼は温かい心根を持っている，彼の心根は温かい． - 白水社 中国語辞典

植物从根部吸收养分。

植物は根から養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

没有根据，不要臆造。

根拠がないのに，でっち上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

他的忧虑不是没有根据的。

彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典

一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。

1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典

他们扎根于群众的最基层。

彼らは大衆の最も末端に根を下ろす． - 白水社 中国語辞典

症结所在

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか． - 白水社 中国語辞典

共产党必须植根于人民群众。

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该植根于群众生活中。

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典

你的质问是没有根据的。

君の質問は根拠のないものだ． - 白水社 中国語辞典

红色根据地成了抗日救国的重心。

赤色根拠地は抗日救国の中心となった． - 白水社 中国語辞典

这件事别人知道了，恐怕要追根。

この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう． - 白水社 中国語辞典