「案」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你想去的话，我带你去。

あなたが行きたいなら、案内します。 - 中国語会話例文集

有老是找不到答案的问题的回答。

なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。 - 中国語会話例文集

不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。

先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集

图案的形式可能会稍有不同。

柄の出方が多少異なる場合があります。 - 中国語会話例文集

带日本来的朋友逛夜市。

日本からの友達を夜市に案内する。 - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

他们或许会引导我们。

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。 - 中国語会話例文集

转发关于那件事的评论。

その案件についてのコメントを転送します。 - 中国語会話例文集

作为对策，提出以下对策规格。

対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

你必须指引我们走复杂的路。

複雑な道を案内しなければならない。 - 中国語会話例文集

按照你的要求提出了方法。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

我向她提议了应该再瘦点。

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。 - 中国語会話例文集

请允许我作为暂定答案。

暫定回答とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

请告诉我接下来的治疗方案。

これからの治療のプランを教えてください。 - 中国語会話例文集

负责人同意了我们的建议。

担当者は私達の提案に同意した。 - 中国語会話例文集

不拿到50题以上的正确答案的话就要重考。

50問以上正解しないと再テストをします。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我带你玩哦！

あなたが日本に来たら私が案内するよ！ - 中国語会話例文集

提议新的生活方式。

新しいライフスタイルを提案します。 - 中国語会話例文集

我建议他说得更简洁些。

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。 - 中国語会話例文集

我正忙于那件事情的处理方案。

その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集

公司没有明确的利益分配方案。

会社には明確な収益分配方針がない。 - 中国語会話例文集

这张列表是我们建议的方法吧？

この表は私たちが提案した仕様ですよね？ - 中国語会話例文集

这张表是我们提议的方法吧。

この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的换乘指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

对于改编权的解释是非常难的。

翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集

你教了他们怎么寄那个了吗？

それを送付することを彼らに案内しましたか？ - 中国語会話例文集

那么，会采用我们的建议。

それでは、私達の提案を採用します。 - 中国語会話例文集

我们在听取条件时会给出建议。

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。 - 中国語会話例文集

我还没有找到解决方案。

未だに解決策を見つけていません。 - 中国語会話例文集

请带我去你推荐的店。

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。 - 中国語会話例文集

我想向你介绍日本的观光名胜。

あなたに日本の観光名所を案内したい。 - 中国語会話例文集

我建议你选那块表。

あなたがその時計を選ぶことを提案します。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时的带路。

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我对那个课题给出了意见。

その課題に対する提案をします。 - 中国語会話例文集

我为大家介绍京都。

今日は皆さんを京都にご案内します。 - 中国語会話例文集

他带我去了他居住的城镇。

彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。 - 中国語会話例文集

他们说了很乐意为你做向导。

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。 - 中国語会話例文集

我们同意你的提议。

私達はあなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集

对于她愚蠢的建议我已经无语了。

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。 - 中国語会話例文集

我要是有时间的话想给你介绍更多的。

時間があればもっと案内したかったです。 - 中国語会話例文集

我们同意了那个审查人员的建议。

私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集

他建议应该修理。

修理をするべきだと彼は提案している。 - 中国語会話例文集

我没有找到答案。

私は答えを見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

我会按照你提议的那样修改。

あなたの提案通りに訂正します。 - 中国語会話例文集

这对我来说是第一个案子。

これは私にとって初めてのケースです。 - 中国語会話例文集

我们把答案汇总到了附件里。

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。 - 中国語会話例文集

就算你不知道那个的答案我也不会责怪你。

あなたがその答えを知らなくても非難しない。 - 中国語会話例文集

我觉得自己得出答案是很重要的。

自分で答えを作ることが重要だと思います。 - 中国語会話例文集