「案」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然笔画顺序错了，但是是正确答案。

書き順が違いますが、正解です。 - 中国語会話例文集

下次能给我介绍一下大阪吗？

今度、大阪の街を案内してくれませんか？ - 中国語会話例文集

我确认空位之后免费给您带路。

空席確認して無料で案内します。 - 中国語会話例文集

我带你去难波附近游玩。

私があなたに難波周辺を案内します。 - 中国語会話例文集

对昨天的投诉感到很抱歉。

昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

带您入座，这边请。

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。 - 中国語会話例文集

有和杯子一样图案的盘子。

カップと同じ柄のお皿もございます。 - 中国語会話例文集

带您去附近有卖这个的店。

近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

我对这附近也不熟呢。

私もこのあたりは不案内なんです。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

在下面写上促进收益的建议。

下記に、収益増のための提案を記します。 - 中国語会話例文集

收益停滞的解决方案

停滞している利益への解決策 - 中国語会話例文集

带点的动物图案T恤

点々の入ったアニマル柄Tシャツ - 中国語会話例文集

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。

議題リストの案をこのEメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

必须修改合同的草稿。

契約書の草案が修正されなければならない。 - 中国語会話例文集

提出行动的必要性。

行動の必要性を提案すること。 - 中国語会話例文集

希望您能理解本次事件。

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您对这件事的帮助。

本案件へのご助力、感謝いたします。 - 中国語会話例文集

您的邀请函我确实已经收到了。

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我发送合同书的草案。

契約書のドラフトを送付いたします。 - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢您提议合作。

協業のご提案、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请您确认演讲资料的草稿。

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

已经发送了建议书，请查收。

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。 - 中国語会話例文集

以先到后到的顺序为您来做介绍。

先着順にご案内しております。 - 中国語会話例文集

发送了解约手续的指南。

解約手続きのご案内を送付します。 - 中国語会話例文集

按照申请的顺序来发送通知书。

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

发给您新产品的介绍。

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。 - 中国語会話例文集

对于您提议的内容没有异议。

ご提案頂いた内容について異存ありません。 - 中国語会話例文集

带您去三楼的会议室。

3階のミーティングルームへご案内します。 - 中国語会話例文集

对于您提议的内容没有异议。

ご提案頂いた内容で異存ありません。 - 中国語会話例文集

完全赞同贵公司的提议。

貴社のご提案に全面的に賛同します。 - 中国語会話例文集

想试试所谓的第二好的方案。

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

我觉得克里斯提议的方法也可以。

クリスさんが提案した方法でもOKです。 - 中国語会話例文集

拖欠养老金的案例越来越多了。

年金滞納者の数は増えている。 - 中国語会話例文集

感谢您考虑改善的方案。

改善策を考えて頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于本案，委任贵公司。

本件については御社に委任します。 - 中国語会話例文集

进行你提议的训练。

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。 - 中国語会話例文集

请带我去登机的地方。

この飛行機の乗り場まで案内してください。 - 中国語会話例文集

公司在检查合约。

会社は契約案をチェックしています。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

最便宜的方案是哪一个？

もっとも安いプランはどれですか。 - 中国語会話例文集

按照您的要求来提议。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

他开始给案板上的鸡剔骨头。

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。 - 中国語会話例文集

他要求重新提出价格。

彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集

他是我上周陪同过的人。

彼は先週私が案内した人です。 - 中国語会話例文集

他们给我们的提议提供了帮助。

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - 中国語会話例文集

这个高中的学生给我介绍了学校。

この高校の生徒が学校を案内してくれました。 - 中国語会話例文集