| 意味 | 例文 |
「案」を含む例文一覧
該当件数 : 2567件
在她的带领下去了柏林。
彼女の案内でベルリンへ行きました。 - 中国語会話例文集
我经常使用的是电车的转车指南。
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集
首先，对你的回答和建议表示感谢。
まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集
能考虑一下我们的建议吗？
私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集
我觉得你的建议非常的有魅力。
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
我会再次教你给我发的文件。
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - 中国語会話例文集
他会指引你的吧。
彼があなたを案内してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
有案可查
証拠とすべき文書が保存されている． - 白水社 中国語辞典
案情不像我们估计的那样简单。
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典
这个案子你得避避嫌。
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
他们正在编制观摩教学方案。
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典
今天上午表决了两项建议。
今日午前2つの提案を表決した． - 白水社 中国語辞典
他的建议被驳回了。
彼の提案は受け入れられなかった． - 白水社 中国語辞典
法官每天裁判好几桩案子。
裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典
老师采纳了这个合理化建议。
先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他曾参与这个计划的制订工作。
彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典
中国代表倡议召开国际会议。
中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典
呈报上级备案。
上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典
这件事情暂时存疑吧。
この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
找不出贴切的答案
適切な解答を見つけることができない． - 白水社 中国語辞典
一份发人深省的答卷
人を深く反省させる1枚の答案． - 白水社 中国語辞典
老王的建议，我们大致上还是赞成的。
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典
我给你们带路吧。
私が君たちの道案内を務めよう． - 白水社 中国語辞典
他导引着客人出外巡视。
彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典
他挖空心思，想不出道道儿来。
彼は知恵を絞ったが，思案が浮かんでこなかった． - 白水社 中国語辞典
法庭传被告人到案。
裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典
这个案犯在酒里下毒药。
この犯人は酒の中に毒薬を入れた． - 白水社 中国語辞典
这个案子千万别断错了。
この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典
旅行社发给旅客导游图。
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する． - 白水社 中国語辞典
铁案如山，他是翻不了的。
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典
他们一定要替我翻案。
彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典
翻历史的案
歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典
翻案书
判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典
他的提议被我们否决了。
彼の提案は我々によって否決された． - 白水社 中国語辞典
主席把他的提议付表决。
議長は彼の提案を表決に付する． - 白水社 中国語辞典
这个建议很好，我附议！
この提案はとてもよい，サポートします！ - 白水社 中国語辞典
他们连这个方案都搞不出来。
彼らはこのプランさえ作り上げることができない． - 白水社 中国語辞典
他们最近搞出来一个新方案。
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した． - 白水社 中国語辞典
我对这门技术实在隔膜。
私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典
第二天清早，果然有特务跟踪。
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典
公案戏
難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典
这个方案须经大家研究公决。
このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典
汉语拼音方案
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法． - 白水社 中国語辞典
那个建议是大伙合计出来的。
その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典
他们提出了不少合理的建议。
彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典
他们毁灭了所有的档案。
彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典
会审机场建设计划。
空港建設案を合同で審議する． - 白水社 中国語辞典
积压案件
長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典
罪犯已缉捕归案。
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
