「案」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在那个案件中发挥了重要的作用。

彼はその事件で重要な役割を果たした。 - 中国語会話例文集

我建议了他那个时候开会议。

私は彼にその時に会議をする提案しています。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候我为你向导。

あなたが日本にくる時には私が案内します。 - 中国語会話例文集

我带你去他的地方。

私があなたを彼の所へご案内します。 - 中国語会話例文集

我今天休息的时候领你去那里。

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨那个开发方案。

私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 中国語会話例文集

我有3点疑问，所以请告诉我答案。

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我领你去那间会议室。

あなたをその会議室にご案内します。 - 中国語会話例文集

那么我领你参观工厂。

それでは私が工場を案内します。 - 中国語会話例文集

我们向约翰提出了最低要求。

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。 - 中国語会話例文集

我想带你参观那里。

あなたにそこを案内したいと思います。 - 中国語会話例文集

这是你的答案吗？

あなたの答えになっているでしょうか？ - 中国語会話例文集

请你给这份考卷打分。

この答案用紙を採点して下さい。 - 中国語会話例文集

你对那个有什么提议吗？

それについて何か提案をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

那么，我等着你的答案。

それでは、私はあなたからの回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

那个是你的问题的答案吗？

それはあなたの質問の回答になっていますか？ - 中国語会話例文集

我通知你那次会议。

あなたにその会議の案内を出します。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我准备领叔叔在京都观光。

叔父に京都を案内して回る予定です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你是怎么导出那个答案的。

どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请把我带到那个现场。

私にその現場を案内してください。 - 中国語会話例文集

请你发送那个新的方案。

その新しいプランを送って下さい。 - 中国語会話例文集

这个提议有探讨的价值。

この提案は検討する価値があります。 - 中国語会話例文集

我在考虑想建议那个。

それを提案したいと考えている。 - 中国語会話例文集

他提出了原子间的力的计算方法。

彼は原子間力の計算方法を提案した。 - 中国語会話例文集

彻底分析被误诊的案件。

誤診されたケースを徹底的に分析する - 中国語会話例文集

我们也许可以向你提出那个意见。

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们需要明确的答案。

私たちは明確な答えが必要です。 - 中国語会話例文集

我们要求明确的答案。

私たちは明確な答えを要求します。 - 中国語会話例文集

关于缴纳金的说明正在进行。

納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。 - 中国語会話例文集

给您介绍商品的运费。

商品の送料をご案内いたします。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

服务员会引导您入座。

接客員がお席へご案内いたします。 - 中国語会話例文集

答案真的没有错吗？

答えは本当に間違えていませんか。 - 中国語会話例文集

向领导提过建议了。

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候，我带你观光。

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。 - 中国語会話例文集

会介绍住宿的酒店。

宿泊するホテルをご案内します。 - 中国語会話例文集

请提议别的可能的东西。

その他の可能なものをご提案ください。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

想要能够做到在东京指路。

東京で道案内ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

脑子里变得一片空白，想不出答案来。

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。 - 中国語会話例文集

我儿子的成绩意外的很好。

私の息子は案外成績が良かった。 - 中国語会話例文集

就铃木的事件询问山田的意见。

鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。 - 中国語会話例文集

最新的方案还在确认中。

最新版のプログラムを確認中です。 - 中国語会話例文集

最近班会的通知变多了。

最近クラス会の案内が多くなりました。 - 中国語会話例文集

上传了练习题的答案。

練習問題の解答をアップロードした。 - 中国語会話例文集

建议改变餐厅窗户的位置。

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 中国語会話例文集