| 意味 | 例文 |
「档」を含む例文一覧
該当件数 : 672件
中档和高档商品
中高級品． - 白水社 中国語辞典
档案材料
保存資料． - 白水社 中国語辞典
档案柜
文書戸棚． - 白水社 中国語辞典
低档茶叶
低級茶． - 白水社 中国語辞典
低档商品
低級品． - 白水社 中国語辞典
高档茶叶
高級茶． - 白水社 中国語辞典
高速档
トップギヤ． - 白水社 中国語辞典
中档茶叶
中級茶． - 白水社 中国語辞典
侦探的搭档
探偵の相棒 - 中国語会話例文集
低档酒店
下級のホテル - 中国語会話例文集
好搭档
気の合う相棒． - 白水社 中国語辞典
老搭档
昔からの相棒． - 白水社 中国語辞典
桌子的横档儿
机の横木． - 白水社 中国語辞典
高档服装
高級衣料． - 白水社 中国語辞典
利率档次
利率の等級． - 白水社 中国語辞典
中档服装
中級衣料． - 白水社 中国語辞典
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 ID简档 (DID)；
デバイスIDプロフィール（DID）； - 中国語 特許翻訳例文集
LAN接入简档(LAP)；
LANアクセスプロフィール（LAP）； - 中国語 特許翻訳例文集
存档备案
保存し記録にとどめる． - 白水社 中国語辞典
档案室
人事記録保管室． - 白水社 中国語辞典
销毁档案
（人事）記録を廃棄する． - 白水社 中国語辞典
文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。
文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。
目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ． - 白水社 中国語辞典
对象推送简档(OPP)；
オブジェクトプッシュプロフィール（OPP）； - 中国語 特許翻訳例文集
SIM访问简档 (SAP，SIM)；
SIMアクセスプロフィール（SAP、SIM）； - 中国語 特許翻訳例文集
< 类档案文件 102>
＜クラスアーカイブファイル102＞ - 中国語 特許翻訳例文集
删除不要的文档。
不要なファイルを削除する。 - 中国語会話例文集
我曾经和他组成了搭档。
私と彼はコンビを組んでいた。 - 中国語会話例文集
那个对我来说过于高档。
それは私には高級すぎる。 - 中国語会話例文集
他是最好的搭档。
彼は最高の相棒であった。 - 中国語会話例文集
曾经有很多大排档。
屋台がたくさんあった。 - 中国語会話例文集
存档备查
文章を保存して審査に備える． - 白水社 中国語辞典
我们俩搭档吧。
我々2人で協力し合おう． - 白水社 中国語辞典
档案袋
人事記録を入れておく袋． - 白水社 中国語辞典
这档子事我来管吧。
その事は私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典
来了一档子龙灯。
1組の‘龙灯’踊りがやって来た． - 白水社 中国語辞典
封存历史档案
歴史的文書を封をして保管する． - 白水社 中国語辞典
高档商品
高級商品，高額商品． - 白水社 中国語辞典
绿色档案
森林資源に関する保存書類． - 白水社 中国語辞典
升级升档
製品の質を高め等級を上げる． - 白水社 中国語辞典
这档子事由他管吧。
この事は彼にやってもらおう． - 白水社 中国語辞典
在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。
図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。
次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
-文档归档模式的文件读出动作 -
−ドキュメントファイリングモードのファイル読出し動作− - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如归档功能也可以不是复印模式的功能，而是文档归档模式的功能。
たとえば、ファイリング機能は、コピーモードの機能ではなく、ドキュメントファイリングモードの機能であっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU2100基于所获取的文档检测状态确定文档传感器是否检测到了文档 (S407)。
そして、取得した原稿検知状態に基づいて、原稿検知センサが原稿を検知したか否かを判定する（S407）。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器 12是从文档光学读取文档图像并生成文档图像的图像数据的内部装置。
スキャナ12は、文書から文書画像を光学的に読み取り、文書画像の画像データを生成する内部装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
