「检」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写出一份检讨

反省書を1通書く． - 白水社 中国語辞典

定期检修

定期的点検補修． - 白水社 中国語辞典

临产检查

出産前の検査． - 白水社 中国語辞典

人民检察院

中国の検察庁． - 白水社 中国語辞典

商检机构

商品検査機構． - 白水社 中国語辞典

检查卫生

衛生を検査する． - 白水社 中国語辞典

检验性能

性能を検査する． - 白水社 中国語辞典

专项检查

特定項目の検査． - 白水社 中国語辞典

检查眼底

眼底を検査する． - 白水社 中国語辞典

检验真理

真理を検証する． - 白水社 中国語辞典

质检人员

品質検査人員． - 白水社 中国語辞典

质检工作

品質検査業務． - 白水社 中国語辞典

质检网

品質検査ネットワーク． - 白水社 中国語辞典

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动检测部 106检测照相机 100的移动。

移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

状态检测器 15是状态检测装置。

状態検出器15は、状態検出装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

我用检查清单来检查。

チェックリストを使ってチェックする。 - 中国語会話例文集

商检局((略語))

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典

此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。

また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

「面部检测结果」信息 (603)：

「顔検知結果」情報（603）： - 中国語 特許翻訳例文集

10 频率误差检测电路

10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集

< 原稿检测传感器 DS1～ DS5>

＜原稿検出センサDS1〜DS5＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 停止因素检测单元 30>

＜停止要因検出部30＞ - 中国語 特許翻訳例文集

位置检测元件 78检测沿 y方向的位置，并且位置检测元件 79检测沿 x方向的位置。

位置検出素子78はy方向の位置を検出し、位置検出素子79はx方向の位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。

第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

510偏振相关光电检测部

510 偏波依存光電検出部 - 中国語 特許翻訳例文集

036： 传输路径偏振检测装置

036 伝送路偏波検出装置 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。

【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。

使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。

チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。

チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S601中，检验值 i。

さて、ステップS601では、iの値を調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

检查早点结束就好了。

早く検査が終わると良いですね。 - 中国語会話例文集

首先检查整体牙齿。

初めに歯全体をチェックします。 - 中国語会話例文集

我会再次进行检查。

もう一度検品を私がする。 - 中国語会話例文集

还想检查其他商品。

他の商品も検品したいです。 - 中国語会話例文集

今天下午有检查。

今日午後は診察があります。 - 中国語会話例文集

关心体检的结果。

健康診断の結果が気になる。 - 中国語会話例文集

一个一个地检查商品。

商品ごとに検査をする。 - 中国語会話例文集

请你再检查一下。

それをもう一度見直しなさい。 - 中国語会話例文集

今天检查了胃镜。

今日は胃カメラの検査をしました。 - 中国語会話例文集

实施定期健康检查。

定期健康診断を実施します。 - 中国語会話例文集

技术人员和检查部门的指正。

技術者と検査部門の指摘 - 中国語会話例文集

假设检验型方法

仮説検証型アプローチ - 中国語会話例文集

交叉检查實驗结果

実験結果をクロスチェックする - 中国語会話例文集

在医院接受检查。

病院で検査を受ける。 - 中国語会話例文集

那个检查会进行5次。

その検査は、5回行われた。 - 中国語会話例文集

我彻底检查了你的资料。

あなたの資料を精査しました。 - 中国語会話例文集