| 意味 | 例文 |
「检」を含む例文一覧
該当件数 : 5855件
3.根据权利要求 2所述的摄像镜头，其特征在于，所述相对位置检测器的检测精度比所述操作器位置检测器的检测精度高。
3. 前記相対位置検出手段の検出精度は、前記操作部材位置検出手段の検出精度よりも高いことを特徴とする請求項2に記載の撮像レンズ。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 6所述的摄像设备，其特征在于，所述相对位置检测器的检测精度比所述操作器位置检测器的检测精度高。
7. 前記相対位置検出手段の検出精度は、前記操作部材位置検出手段の検出精度よりも高いことを特徴とする請求項6に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.CHU的传输模式自动检测操作
4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
7.CCU的传输模式自动检测操作
7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明 - 中国語 特許翻訳例文集
[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ]
［3．CHU2の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ]
［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ]
［6．CCU3の伝送モード自動検出回路の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器 210可以是本领域中已知的任何信道检测器，包括但不限于，软输出Viterbi算法 (SOVA)检测器或者最大后验 (MAP)检测器。
チャネル検出器210は、当技術分野で知られているいかなるチャネル検出器であってもよく、軟出力ビタビ（Viterbi）アルゴリズム（SOVA）検出器または最大事後（MAP）検出器を含むが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器 211可以是本领域中已知的任何信道检测器，包括但不限于，软输出Viterbi算法检测器 (SOVA)或者最大后验 (MAP)检测器。
チャネル検出器211は、当技術分野で知られるいかなるチャネル検出器であってもよく、軟出力ビタビアルゴリズム検出器（SOVA）または最大事後（MAP）検出器を含むが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器 409可以是本领域中已知的任何类型的信道检测器，包括但不限于，软输出 Viterbi算法检测器 (SOVA)或者最大后验 (MAP)检测器。
チャネル検出器409は、当技術分野で知られるいかなるタイプのチャネル検出器であってもよく、軟出力ビタビアルゴリズム検出器（SOVA）または最大事後（MAP）検出器を含むが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 1的通信设备，其中，所述通信距离检测单元检测载波电压，并根据载波电压的检测结果来检测所述到通信介质的距离。
5. 前記通信距離検出部は、搬送波電圧を検出し、その検出結果に応じて前記通信媒体との距離を検出する請求項1記載の通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个商品我已经检查了。
この商品は私が検品しました。 - 中国語会話例文集
我已经检查了这件商品。
私がこの商品を検品しました。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，请把小样发给我。
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，把小样发给我。
もし検査が終わったら、モデルを送って。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，请把小样发给我。
もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
请制作检查项目的批准资料。
検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集
进行工厂参观和产品检查。
工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集
请根据检查规格书判定。
検査規格書に従って、判定してください。 - 中国語会話例文集
如果有相符项目请检查。
該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集
还检查散热片是否有间隙。
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。 - 中国語会話例文集
进货时请检查数量。
入荷するときに数量をチェックしてください。 - 中国語会話例文集
来这里是为了再次检查残次品。
ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集
体检结果将于后日发送给您。
健康診断書は後日送付いたします。 - 中国語会話例文集
老是检查，没什么活力。
検査ばかりで、心を元気にしてくれない。 - 中国語会話例文集
不在医院接受检查的话，就不会给药。
病院で診察を受けないとお薬は渡せません。 - 中国語会話例文集
被检测群体有血糖值变低的倾向。
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。 - 中国語会話例文集
检测电阻系数分布的装置
抵抗値の分布を測定する装置 - 中国語会話例文集
检查过内容后也没有问题。
内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集
你做过这个检查吗？
この検査をやったことがありますか。 - 中国語会話例文集
我不得不去接受胃的检查了。
胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集
为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。
安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集
把原稿给说母语者的人检查了。
ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。 - 中国語会話例文集
请检查一下切掉的东西有没有异常。
切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - 中国語会話例文集
因无法检查装备，交货期将推迟。
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集
检查工作终于完成了。
チェック作業がようやく終わった。 - 中国語会話例文集
今天检查过信箱里面了吗？
今日は郵便ポストの中を確認した？ - 中国語会話例文集
我想对问题进行检查和改进。
問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集
通知有关实施定期体检事项。
定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
去听了体检的结果。
健康診断の結果を聞きに行った。 - 中国語会話例文集
请告诉我是怎样检查的。
どのように検査しているかを教えてください。 - 中国語会話例文集
接受了乳腺癌检查的复查。
乳ガン検診の再検査を受けた。 - 中国語会話例文集
出了检票口请从左侧的楼梯下去。
改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
今天之内能完成那个检查吗？
今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 中国語会話例文集
我在西面出口的检票附近等你。
西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集
以防万一，能帮她检查一下吗？
念のため彼女を診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集
检票出来后请下楼梯。
改札を出てから階段をおりてください。 - 中国語会話例文集
他們架設了检测宇宙射線的裝置。
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。 - 中国語会話例文集
这些的检测装置是大型的。
これらの測定装置は大型である。 - 中国語会話例文集
我每半年去检查一次牙齿。
半年ごとに歯の検診をしてもらいます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
