「检」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据检查来查明那个部分。

検査によってその部分を特定する。 - 中国語会話例文集

她接受了乳房的切除组织的检查。

彼女は乳房の切除生検を受けた。 - 中国語会話例文集

没有填写检查员的地方。

点検者の記入場所がありません。 - 中国語会話例文集

在体检中测量身高和体重。

身体測定で身長と体重をはかります。 - 中国語会話例文集

我收到了产品检查的报告书。

検品報告書を戴きました。 - 中国語会話例文集

为了健康检查而喝钡。

健康診断の為にバリウムを飲む。 - 中国語会話例文集

最初他要先接受听力检查。

最初、彼らは聴力検査を受ける。 - 中国語会話例文集

直肠病专科医生给父亲做了检查。

父は直腸病専門医に検査してもらった。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集

检查别人有没有粘贴的错误。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。 - 中国語会話例文集

如果咳嗽的话请马上去医院检查。

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。 - 中国語会話例文集

备孕前应该接受孕前检查。

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - 中国語会話例文集

通过实验检测反中微子是很难的。

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。 - 中国語会話例文集

请一年做一次体检。

一年に一回は人間ドックを受診してください。 - 中国語会話例文集

我准备去医院检查喉咙。

病院に行って喉を診てもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

把检查员的经验写在本子上。

検査員の心得を冊子に記す。 - 中国語会話例文集

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

下了这个楼梯，请从南检票口出去。

この階段を降りて、南改札口を出てください。 - 中国語会話例文集

每年必须要做一次血检。

年に一度血液検査をしなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

车检的费用大概要花15万日元。

車検費用は、だいたい15万円かかる。 - 中国語会話例文集

检察官的工作量太大。

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集

我觉得检查工作的文件还不完全。

検査作業の文書はまだ不備があると思います。 - 中国語会話例文集

为什么需要在发车前进行检查呢？

なぜ出車前の点検が必要なのか？ - 中国語会話例文集

美国机场的安检非常严。

アメリカの空港はボディチェックが厳しい。 - 中国語会話例文集

中心应该重新检讨一下支出的方法。

センターは支出のあり方を見直すべきである。 - 中国語会話例文集

由于设备检查请允许职工进入。

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集

中间会进行行李检查。

途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集

请就以下的事宜进行检讨。

以下の件について検討願います。 - 中国語会話例文集

请你也再检查一遍。

あなたの側でも再度チェック願います。 - 中国語会話例文集

感谢您上周为我检查。

先週は診察して頂いてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

我核对清单检查。

チェックリストを使ってチェックする。 - 中国語会話例文集

公司在检查合约。

会社は契約案をチェックしています。 - 中国語会話例文集

检查零件的缺少的机器

部品の欠品をチェックする機械 - 中国語会話例文集

我不得不去做胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

我在全面体检的时候发现了肿瘤。

人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

体检说我有胃病。

健康診断で胃の病気と言われた。 - 中国語会話例文集

明天我要去做体检。

明日、人間ドックを受けに行きます。 - 中国語会話例文集

挨个儿检查身体

一人ずつ順番に身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

机器的各个部分要检查。

機械の各部分は検査をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

这是检验真理的尺度。

これは真理を検証する基準だ． - 白水社 中国語辞典

要是检查出有病，可怎么办呢？

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？ - 白水社 中国語辞典

我们的出品，经过检验，全部合格。

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典

医生给大家检查身体。

医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

人民检察院向人民法院提起公诉。

人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典

相互观摩，检阅力量

互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典