| 意味 | 例文 |
「業」を含む例文一覧
該当件数 : 4590件
他讲课的声音洪亮。
彼の授業の声は大きくよくとおる． - 白水社 中国語辞典
工业区的规模宏大。
工業地区の規模は広くて大きい． - 白水社 中国語辞典
后方勤务
（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2． - 白水社 中国語辞典
这个地区的工业比较后进。
この地区の工業は比較的後れている． - 白水社 中国語辞典
上海的轻工业品，花色品种齐全。
上海の軽工業製品は，種類がそろっている． - 白水社 中国語辞典
我们把毕业生欢送走了。
私たちは卒業生を送り出した． - 白水社 中国語辞典
黄色分类专栏
（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄． - 白水社 中国語辞典
开展一场改造基础工业的会战
基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典
组成了一支救灾的会战队伍
救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典
我和工人们混得很熟。
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている． - 白水社 中国語辞典
国家豁免了部分农户的农业税。
国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典
今年农业生产获得丰收。
今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
纠正不关心业务的偏向。
業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
级学生
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典
同学们边听课边做记录。
級友たちは授業を聴きながらノートを取る． - 白水社 中国語辞典
这孩子不用功，学的功课是夹生的。
この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
大家加［一］把劲，就把活赶出来了。
皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典
我国建立了许多工业基地。
わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典
毕业后他被留校教学。
卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典
这位教授的课非常叫座。
この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
解放初，接收了许多企业。
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典
节省出来的钱向农业投资。
節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典
他们精确地安排作业计划。
彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典
多年来，他一直经营纺织业。
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典
继承先烈未竟的事业。
先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典
据报导今年农业又获得丰收。
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典
业余学习外语的绝非少数。
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典
工厂开了工以后，生产一直很忙。
工場が創業して以来生産はずっと忙しい． - 白水社 中国語辞典
要开创一个从没有过的大事业。
今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典
大学九月一号开课。
大学は9月1日に授業が始まる． - 白水社 中国語辞典
商店节前开市。
商店は祝祭日の前に営業を始める． - 白水社 中国語辞典
百货大楼每天九点开业。
デパートは毎日9時に営業を始める． - 白水社 中国語辞典
厂内考核工人的技术水平。
工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典
他上课的时候老瞌睡。
彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典
这学期共有五门课。
今学期は全部で5科目授業がある． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
今天由王老师来讲课。
今日は王先生によって授業が行なわれる． - 白水社 中国語辞典
蓝色革命
（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命． - 白水社 中国語辞典
他一心一意地参加农业劳动。
彼は誠意をもって農作業に加わっている． - 白水社 中国語辞典
毕业考试不理想。
卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典
这个夜校由三家单位联办。
この夜学は3軒の企業が連合して開設した． - 白水社 中国語辞典
同职业学校联办酒楼。
職業学校と連合してレストランを開設する． - 白水社 中国語辞典
连续夜战了三个通宵了。
連続して3日にわたる徹夜作業をした． - 白水社 中国語辞典
恋爱使她荒废了学业。
恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた． - 白水社 中国語辞典
两面人((慣用語))
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者． - 白水社 中国語辞典
料都备齐了，就等开工了。
材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
这些问题必须列入工作日程。
これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
以吝啬起家，以吝啬出名
けちで事業を興し，けちで有名になる． - 白水社 中国語辞典
志业才气凌轹一时。
事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
