| 意味 | 例文 |
「模式」を含む例文一覧
該当件数 : 4896件
在所使用的某个模式的时域中的区域一般被称为区带。
あるモードが使用される時間領域中のエリアは、一般にゾーンと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
指配给基站 2的模式则也使用副载波 {2，8，14，20，26，32}。
その場合、基地局2に割り当てられるパターンもやはり副搬送波｛2，8，14，20，26，32｝を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本模式在频率或者时间上的重复可使用不同的循环位移。
周波数または時間おけるベースパターンの反復は異なる循環シフトを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，其它 Costas阵列基本模式可用于其它示例(illustrations)。
当然ながら、他の例では他のCostasアレイベースパターンを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8实际上示出第三流的专用导频信号的 Costas阵列模式 (基本模式和实际模式是同一个 )，而图 9示出在这个示例中如何通过从 Costas阵列基本模式的位移(时间上右移一个符号 )来得出第四流的专用导频信号。
図8には実際には、第3のストリームのための専用パイロット信号のCostasアレイパターンが示されており（ベースパターンと実際のパターンは同一のものである）、図9には、第4のストリームのための専用パイロット信号が、この例においてCostasアレイベースパターンからシフト（時間におけるシンボル1個分右）によってどのようにして導出されるかが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据本发明的实施例中，用户控制件 1248包含： 用以拨打电话号码的专用按钮 (例如，电话小键盘 )、用以设定模式 (例如，“电话”模式、“日历”模式、“相机”模式 )的控制件、包含 4路控制 (向上、向下、向左、向右 )的操纵杆控制器及按钮中心“OK”或“选择”开关。
ユーザ制御1248は、本発明による実施形態では、電話番号をダイヤルするための専用のプッシュボタン（例えば、電話キーパッド）、モード（例えば、「電話」モード、「予定表」モード、「カメラ」モード）を設定するための制御、4方向制御（上、下、左、右）を有するジョイスティック・コントローラ、及びプッシュボタンの中心の「承認」又は「選択」スイッチを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 130可以工作在至少两种模式下：
プロセッサ130は、少なくとも2つのモード（通常モード及び監視モード）で動作してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。
処理は、プロセッサ130が監視モードに入る（動作210）ことで始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在其他实现中，当条件适当时，监控模式可以持续。
しかし、他の実装では、条件が適切であるときに監視モードが続いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 OFDMA，可对 DL和 UL中的传输使用不同的“模式”。
OFDMAの場合、DLおよびULにおける送信のために、異なる「モード」が使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二种模式中，定义了作为“非路由对等点”(NRP)的部分参与。
第2のモードでは、「非ルーティング・ピア」（"Non-routing peer”）（NRP）としての部分参加が定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中说明的配置中，模式控制器 204耦合到信号组合器 102。
図11に例示された構成では、モードコントローラ204は信号合成器102に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收模式中，麦克风 72静音或断开。
受信モードにおいて、マイクロフォン72はミュートされるか又は切断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
备选地，当单元 12、14独立地在传送模式和接收模式间切换时，扬声器 64受到处于接收模式的单元 12、14中的一个的恒定音量驱动，同时调节 (例如，需要的话更换 )单元12、14中的另一个的麦克风增益，直到在传送模式中消除反馈。
あるいは、ユニット12、14が独立して送信モードと受信モードを切り替えるとき、ラウドスピーカ64は受信モードにおいてユニット12、14のうちの一方において一定ボリュームで駆動され、一方ユニット12、14のうちのもう一方のマイクロフォンゲインは送信モードにおいてフィードバックが除去されるまで調整される（例えば必要に応じて置き換えられる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过串行接口 455由MPU104a接收从 MPU 103a传送的该模式切换命令 #1。
MPU104aは、シリアルインターフェース455を介してMPU103aからのモード移行コマンド1を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，确定是否进行合成图像记录模式的设置操作 (步骤 S901)。
最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出其中在横向方向上布置主要图像和次要图像的情况的示意图；
【図3】メイン画像とサブ画像を横方向に配置した場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図6】第1の実施形態に係る受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図11】第2の実施形態の送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図12】第2の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据第三实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図17】第3の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据第三实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図18】第3の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出其中在三个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；
【図27】サブ画像配置が3箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；
【図28】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；
【図29】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该报告模式中，预编码信息没有被包括在反馈中。
この報告モードでは、プリコーディング情報はフィードバックに含まれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在模式 2-2中，除了 CQI信息之外，还提供 PMI信息（因为使用闭环 MIMO）。
Mode 2-2では、CQI情報に加えて、PMI情報も提供される（閉ループMIMOが使用されるため）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出由 MFP的 CPU执行的传真模式处理的流程图； 以及
【図6】MFPのCPUによって実行されるFAXモード処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。
【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。
【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B-C示出了可调耦合器 434的两个代表性实施例的示意图。
図4B−Cは調整可能カプラ434の2つの代表実施例の模式図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态变化的图。
【図9】カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态改变的图。
図9は、カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11的步骤 SC3，控制器 16A将草图模式设置到垂直扫描电路 102。
制御部16Aは、図11のステップSC3の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。
図12は、静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14的步骤 SE9，控制器 16A对于垂直扫描电路 102执行草图模式的设置。
制御部16Aは、図14のステップSE9の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
