| 意味 | 例文 |
「模式」を含む例文一覧
該当件数 : 4896件
图 12是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图；
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出错误模式下的操作流程的示图；
【図16】異常時モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，模式管理单元 1278和环境传感器 1279也设置在端子扩展装置 127中。
なお、端子拡張装置127には、さらにモード管理部1278、及び環境センサ1279が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了待机模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了正常模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了错误模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図16は、異常時モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127开始如图 16所示的错误模式下的操作。
端子拡張装置127は、図16に示した異常時モードの動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。
そして、端子拡張装置127と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制兼容设备 125和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。
そして、制御化機器125と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示待机模式下的操作流程的说明图；
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示正常模式下的操作流程的说明图；
【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示正常模式下的操作流程的说明图；
【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示正常模式下的操作流程的说明图；
【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图；
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在端口扩展设备 127中还设置有模式管理单元 1278和环境传感器 1279。
なお、端子拡張装置127には、さらにモード管理部1278、及び環境センサ1279が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示正常模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
端口扩展设备127开始图 16中所示的错误模式下的操作。
端子拡張装置127は、図16に示した異常時モードの動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“如果确信图像读取设备 1在非静止状态下使用”意指例如“如果已经由能够与图像读取设备 1通信的电子装置 20设定控制装置19仅在非静止状态下执行控制”，“如果通过开关的操作而选择非静止模式，开关的操作选择三种模式中的任何一种模式，该三种模式是静止状态下的控制 (静止模式 )、非静止状态下的控制 (非静止模式 )和基于开关 151的检测结果在静止模式和非静止模式之间切换的控制 (自动切换模式 )”，或者“如果已经由控制装置 19持续预定时间段或更长地连续确定外壳 10处于非静止状态”。
ここで、「画像読取装置1が非据置状態で使用されることが確定されている場合」とは、例えば、「画像読取装置1と通信可能な状態の電子機器20により、制御装置19が非据置状態での制御のみを行うように設定されている場合」や、「据置状態での制御（据置モード）と、非据置状態での制御（非据置モード）と、スイッチ151の検出結果に基づいて、据置モードと非据置モードとを切り替える制御（自動切替モード）との3種類のモードの中からいずれか1つを選択する切替スイッチの操作により、非据置モードが選択されている場合」や、「制御装置19により筐体10が非据置状態であると、一定時間以上継続して判断され続けた場合」などをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种用于以休眠模式操作移动通信设备的方法和装置。
移動通信装置をスリープモードで作動するための方法及び装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于以休眠模式操作蜂窝电话设备的一个过程的流程图。
【図2】携帯電話装置をスリープモードで作動する一プロセスに関する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。
本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户还可以指定在休眠模式期间是否应当抑制呼叫。
ユーザーは、スリープモードの間、呼び出しが抑制される必要があるか否かも指定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一实施例中，这些指示中的任一个都可以启动休眠模式。
別の実施形態において、これらの指示のうちどれか1つがスリープモードを始動し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。
しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当处理移至步骤 S105后，诊断部 102进行无线模式的确认 (步骤 S105)。
また、ステップS105に処理が移行すると、診断部102は、無線モードの確認を行う（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
积蓄模式，最优选用于对具有反复性的现象的摄像的情况下。
蓄積モードは、反復性のある事象の撮像を行う場合に特に好ましく用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图；
【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，参考信号模式选择部 111从调度部 101取得本装置的 MIMO信息。
また、参照信号パタン選択部111は、スケジューラ部101から自装置のMIMO情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块：
図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在夜晚模式下，将红外隔离滤光器 104从光路径上去除。
ナイトモードでは、赤外線カットフィルタ104が光路上から外れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在该情况下，即使操作模式切换开关 31，也将其设为无效。
したがって、この場合、モード切替スイッチ31が操作されても、これを無効とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在“复合切换模式”中生成 3个输出图像数据。
さらに、「複合切替モード」では、3個の出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当显示面板是常白模式的 TN型液晶面板和常黑模式的 VA型液晶面板时，可输入白图像数据，当显示面板是常黑模式的 TN型液晶面板和常白模式的 VA型液晶面板时，可输入黑图像数据。
例えば、表示パネルがノーマリーホワイトモードのTN型液晶表示パネル、ノーマリーブラックモードのVA型液晶表示パネルなどである場合、ホワイトイメージデータが入力され、ノーマリーブラックモードのTN型液晶表示パネル、ノーマリーホワイトモードのVA型液晶表示パネルなどである場合、ブラックイメージデータが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当显示面板是常白模式的 TN型液晶面板和常黑模式的 VA型液晶面板时，可输入白图像数据，当显示面板是常黑模式的 TN型液晶面板和常白模式的 VA型液晶面板时，可输入黑图像数据。
例えば、表示パネルがノーマリーホワイトモードのTN型液晶表示パネル、ノーマリーブラックモードのVA型液晶表示パネルなどである場合にホワイトイメージデータが入力され、ノーマリーブラックモードのTN型液晶表示パネル、ノーマリーホワイトモードのVA型液晶表示パネルなどである場合にブラックイメージデータが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。
次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第四实施方式的光接收设备 71的结构的示意图。
図10は、第4の実施の形態の光受信デバイス71の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如为单面模式读取 (ACT227的否 )，则 CPU 130关闭出口闸门 53，驱动排纸电机 77(ACT230)。
片面モードの読取であれば（ACT227でNo）、CPU130は出口ゲート53をオフし、排紙モータ77を駆動する（ACT230）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A～图 5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。
【図5】被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～图 10C是示意性地表示合成图像生成处理所涉及的图像的一个例子的图。
【図10】合成画像生成処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 5A～图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。
また、図5（a）〜図5（c）は、被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。
【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在回放模式下，回放并显示在记录介质中记录的影像数据。
また、再生モード時においては、記録媒体に記録されている画像データが再生表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
