| 意味 | 例文 |
「模」を含む例文一覧
該当件数 : 9172件
图 9是根据本发明一个方面创建模糊差别模型的流程图。
【図9】本発明の要素による、ブレ差モデルを作成するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
它模拟了在其中差分输入信号的一个信号 IN1为低的状态。
これは、差動入力信号の一方の信号IN1が「L」の状態を模擬している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示再生装置的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。
【図19】再生装置の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
模组管理器 401保持索引表，进行模式管理及分支控制。
モジュールマネージャ401は、インデックステーブルを保持して、モード管理及び分岐制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示再生装置 200的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。
図19は再生装置200の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 19的右侧显示有 3D显示模式时的输出模型。
図19の右側には3D表示モード時の出力モデルが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作系统 516可以分为用户模式 518和内核模式 520。
オペレーティング・システム516は、ユーザ・モード518およびカーネル・モード520に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。
その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。 - 中国語会話例文集
我们公司伴随着大规模的组织改革导入了带式薪酬制度。
当社では大規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。 - 中国語会話例文集
他为了模仿自己喜欢的作家在自己的诗里使用了古文
彼は彼のお気に入りの作家を模倣するために自身の詩で古語を使った。 - 中国語会話例文集
为了实践证明所提示的方法的有效性而进行大规模的实验。
提示された方法の有効性を実証するために大規模な実験が行われている。 - 中国語会話例文集
模仿浮雕的效果用灰色的浓淡调画的单色彩色玻璃
レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描いたモノクロームのステンドグラス - 中国語会話例文集
有时，在日本所没有的建筑物的形状或者模样会成为设计的灵感。
日本にはない建造物の形や模様などがデザインのヒントになることがあります。 - 中国語会話例文集
本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。
弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。 - 中国語会話例文集
这次购物网站的开发，我觉得规模将会很大。
今回のショッピングサイトの開発は、かなり大規模なものになると思われます。 - 中国語会話例文集
市场规模不断缩小，不得不考虑撤退。
市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - 中国語会話例文集
以将加入海外市场纳入视野范围内的的事业规模扩大为目标。
海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。 - 中国語会話例文集
这次的大规模故障应该说是由于系统设计的漏洞产生的。
今回の大規模障害の原因はシステムの設計の落とし穴とでも言うべきものでした。 - 中国語会話例文集
要解决根本问题就需要大规模的修改。
根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - 中国語会話例文集
这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。
ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある． - 白水社 中国語辞典
他发出露布，要批斗厂内一个劳动模范。
彼は通告を出して，工場内にいる模範労働者に対して批判闘争をしようとした． - 白水社 中国語辞典
小两口一个是战斗英雄，一个是劳动模范，配合得太理想了。
若いカップルは1人は戦闘英雄，1人は労働模範，全く理想的な似つかわしさである． - 白水社 中国語辞典
团委授予他模范共青团员称号。
共産主義青年団委員会は彼に模範青年団員の称号を授ける． - 白水社 中国語辞典
作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。
作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない． - 白水社 中国語辞典
在许多企业中，不少英模，对企业作出过贡献。
多くの企業の中で，少なからざる英雄模範が，企業に対して貢献した． - 白水社 中国語辞典
图 15是模糊恢复子例程的流程图；
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是模糊函数创建子例程的流程图；
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是模糊恢复子例程的流程图。
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是个人识别单元存储的面部模板。
【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是模板生成处理的流程。
【図9】テンプレート作成処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意地表示下行信号的映射例子。
図1は下り信号のマッピング例を模試的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.第一和第二模式的详细设置示例
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光时间 Ts＜读取时间 Tr →第一模式
遮光時間Ts＜読み出し時間Tr→第1のモード - 中国語 特許翻訳例文集
遮光时间 Ts≥读取时间 Tr →第二模式
遮光時間Ts≧読み出し時間Tr→第2のモード - 中国語 特許翻訳例文集
具有前述结构的 FAX装置 100具有各种工作模式。 本实施例将描述无鸣铃 FAX模式和 F/T模式 (FAX/TEL切换模式 )。
上述の構成を有するファクシミリ装置100は、各種の動作モードを有するが、本実施形態では、無鳴動着信モード、及びF／Tモード（FAX／TEL切替モード）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，直接模式成为第四种选择。
代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一个编码模式图。
【図7】図7は、符号パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一个可以被检验的编码模式图。
図7は、検討可能な符号パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO ON/OFF开关 49对于参与 HSPDA中的各个单独无线终端确定是否从MIMO模式切换到非 MIMO模式，或反之亦然 (例如从非 MIMO模式切换到 MIMO模式 )。
MIMO ON／OFFスイッチ49は、HSPDAに関与する各個別の無線端末に関して、MIMOモードから非MIMOモードに切り替えるかどうか、あるいは逆に（例えば、非MIMOモードからMIMOモードに）切り替えるかどうかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。
フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于经由全向天线在第一链路上与第一站进行通信的模块 (模块 952)； 用于经由定向天线在第二链路上与第二站进行通信的模块 (模块 954)。
装置950は、全方向性アンテナを介して第1のリンクにおいて第1の局と通信するための手段（ブロック952）と、指向性アンテナを介して第2のリンクにおいて第2の局と通信するための手段（ブロック954）と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示判定结果的显示例的示意图；
【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 504和 RF处理模块 502连接。
アンテナ504は、RF処理モジュール502に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 904和 RF处理模块 902连接。
アンテナ904は、RF処理モジュール902に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8-1.由于丢包 (packet loss)导致的模式切换 ]
［1−8−1．パケットロスによるモードの切換］ - 中国語 特許翻訳例文集
在基于上行信息 UL识别出检测到由丢包导致的错误时，编码模式切换部分 29将编码模式从正常编码模式转换成传播防止编码模式。
符号化モード切換部29は、アップリンク情報ULにより、パケットロスによるエラーが検出されたことを認識すると、符号化モードを通常符号化モードから伝搬防止符号化モードに切換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判别为指定作业为等待 /验证模式的作业的情况下，转移至步骤 ST15并执行与等待模式、验证模式、用纸预约等对应的等待 /验证模式 (Wait/Proof Mode)显示处理。
指定ジョブがウエイト／プルーフモードのジョブであることを判別した場合は、ステップST15に移行してウエイトモードや、プルーフモード、用紙予約等に対応したウエイト／プルーフモード（Wait／Proof Mode）表示処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示意性地示出图像集的一例的图。
【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
