「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那名男子模仿羊咩咩叫

その男は羊のまねをして「メ―」と言った。 - 中国語会話例文集

请把手机设置成振动模式。

携帯電話をマナーモードに設定してください。 - 中国語会話例文集

选择模式6的时候，就会点灯。

６モードを選ぶと、ランプがつく。 - 中国語会話例文集

我学习了他的行动模式。

私は彼の行動パターンを学んだ。 - 中国語会話例文集

模特们的像在T台上滑着一样走路。

モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。 - 中国語会話例文集

她的裙子上是漩涡型装饰的花样。

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。 - 中国語会話例文集

从姐姐的笑脸里仿佛看见了母亲的模样。

姉の笑顔に母の面影を見た。 - 中国語会話例文集

她好像没有理解那个。

彼女はそれを認識していなかった模様です。 - 中国語会話例文集

我有和他的车几乎一模一样的车。

彼の車とほぼ同じような車を持っている。 - 中国語会話例文集

我想录用你为模特。

私はあなたをモデルとして採用したいです。 - 中国語会話例文集

并不是作为模特，而是想拍你。

モデルとしてではなく、あなたを撮影したい。 - 中国語会話例文集

他曾试图对既存模式进行改良。

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。 - 中国語会話例文集

这几个月经常意识模糊。

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集

你所属于哪里的模特事务所？

どこのモデル事務所に所属ですか？ - 中国語会話例文集

你正所属于哪家模特事务所？

どのモデル事務所に所属していますか？ - 中国語会話例文集

他装模作样的回答让我们都笑喷了。

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。 - 中国語会話例文集

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - 中国語会話例文集

混凝土凝固后将模框卸下来。

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - 中国語会話例文集

新的模型车的原图被公布出来了。

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。 - 中国語会話例文集

我决定了成为某个摄影师的模特。

ある写真家のモデルをする事になりました。 - 中国語会話例文集

桌子是用注射制模制成的板子做成的。

机は射出成形の板で作られている。 - 中国語会話例文集

现在想起来是个特别模糊的梦。

今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集

他提出了生物、心理、社会的模型。

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 中国語会話例文集

这个技术我实在无法模仿。

この技術は、私にはとても真似ができない。 - 中国語会話例文集

我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

模仿好的地方，不采用坏的地方。

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

形状记忆合金的热力模型

形状記憶合金の熱機械モデル - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

把蛋糕从模具里拿出来切开。

ケーキを型から取り出して切り分ける。 - 中国語会話例文集

有个模特儿转学到了我们学校。

うちの学校にモデルの子が転校してきた。 - 中国語会話例文集

有什么模糊的东西残留着。

何かモヤモヤしたものが残っている。 - 中国語会話例文集

这次的修改没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集

做时尚模特真的很累。

ファッションモデルをして本当に疲れました。 - 中国語会話例文集

你的性格简直和我儿子一模一样。

あなたの性格は私の息子にそっくり。 - 中国語会話例文集

这不管怎么看都只不过是模仿

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。 - 中国語会話例文集

他会模仿火鸡的叫声。

彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。 - 中国語会話例文集

蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。

唐草模様は唐から日本へ伝わった。 - 中国語会話例文集

万花筒的花纹根据转动而变化。

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。 - 中国語会話例文集

我绝对没法模仿你。

私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 中国語会話例文集

我们公司成功实现了规模经济。

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

她是那个新型车的车模。

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。 - 中国語会話例文集

在呼叫等待的模式中怎么接电话？

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 中国語会話例文集

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

信用卡的名字好像错了。

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集