| 意味 | 例文 |
「模」を含む例文一覧
該当件数 : 9172件
努力寻找着能够和解的方法。
何とか和解できる方途を模索しております。 - 中国語会話例文集
账单里的数字似乎有误。
請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集
结果这些模型都没能发货。
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集
表亲正在模仿人气明星。
いとこが人気タレントの物まねをしています。 - 中国語会話例文集
推进合作商规模的扩大。
アライアンス先の拡大を進める。 - 中国語会話例文集
请报告金属模具的进展状况。
金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集
我觉得你也可以做模特。
あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集
你的儿子和你是一个模子里刻出来的。
あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集
把金属模具放在原料金属的上面。
金型を地金の上にセットする - 中国語会話例文集
啊，我忘记带来做Spumone的模具了！
あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！ - 中国語会話例文集
通信断了的话就切换到手动模式。
通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集
即使使用相同的模式也会产生差异。
同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集
就算使用相同的模式也会出现差异。
同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集
从宏观角度把握交通流量的模型。
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集
现在有三种类型的堵车模式。
現在3タイプの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集
现在大体上有三种堵车模式。
現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集
现在有大致分成三类的堵车模式。
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集
她也在做时装模特的工作。
彼女はファッションモデルとしても働いています。 - 中国語会話例文集
她也做时装模特。
彼女はファッションモデルもします。 - 中国語会話例文集
她也当时装模特。
彼女はファッションモデルもやっています。 - 中国語会話例文集
这人昂着头，大模大样的走过来。
その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典
斑马身上有美丽的斑纹。
シマウマの体には美しいしま模様がある． - 白水社 中国語辞典
这间屋子完全变模样了。
この部屋は様子がすっかり変わった． - 白水社 中国語辞典
他成为工人中技术革新的标兵。
彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典
我不配当先进工作者。
私は模範労働者になる資格がない． - 白水社 中国語辞典
他的模样举止很淳朴。
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典
他模样粗犷，但说话温和。
彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是我们学习的光辉典范。
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である． - 白水社 中国語辞典
屏风雕着许多花纹。
びょうぶに多くの模様が彫刻されている． - 白水社 中国語辞典
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
这是文艺的优秀范例。
これは文芸の優れた模範例である． - 白水社 中国語辞典
她打扮得怪模怪样的。
彼女は風変わりな格好をしている． - 白水社 中国語辞典
又起了一场浩大的战争！
またしても大規模な戦争が始まった！ - 白水社 中国語辞典
瓶口上有一道花边。
瓶の口の周りには縁どりの模様がある． - 白水社 中国語辞典
他化装成农民的模样。
彼は百姓の格好に変装した． - 白水社 中国語辞典
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典
不要机械地模仿外国。
外国を機械的にまねしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
迹象表明两国将改善关系。
両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典
他模仿着说书人的腔调大声开讲。
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典
镶着镂花铜饰的条案。
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机． - 白水社 中国語辞典
他在实践中摸索了一套教学方法。
彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典
俄国文学是他的模范。
ロシア文学は彼の手本であった． - 白水社 中国語辞典
要模范地遵守交通规则。
率先垂範して交通ルールを守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
石牌上的字迹已经模糊。
石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典
这一段记忆已经很模糊了。
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典
他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。
彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典
这孩子的模样像他妈妈。
この子の顔立ちはお母さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
看模样，这幢别墅好久没人住。
見たところ，この別荘は長い間使われていない． - 白水社 中国語辞典
模样出脱得十分齐整。
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている． - 白水社 中国語辞典
培养典型，树立旗帜。
典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
