「止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

防止传染病的蔓延。

伝染病の蔓延を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

防止糜费钱财。

金銭財貨を浪費することを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

节约开支，防止糜费。

出費を節約し，浪費を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

闲人免进

関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

汽车灭火了。

自動車のエンジンを止めた． - 白水社 中国語辞典

排涝防洪

排水して洪水を防止する． - 白水社 中国語辞典

排涝抗旱

水害と干害を防止する． - 白水社 中国語辞典

因为盘货本日停止营业。

棚卸しにつき本日休業． - 白水社 中国語辞典

我们扑灭了一场大火。

我々は大火事を消し止めた． - 白水社 中国語辞典

这个人举止蹊跷。

この人は挙動がおかしい． - 白水社 中国語辞典

取消不合理的制度

不合理な制度を廃止する． - 白水社 中国語辞典

老师劝阻地说…。

先生が制止して…と言った． - 白水社 中国語辞典

一把把车刹住。

ぐっと（かじ棒を握って）車を止める． - 白水社 中国語辞典

人民的势力不可阻挡。

人民の力は阻止できない． - 白水社 中国語辞典

车慢慢地停下来了。

車はゆっくりと止まった． - 白水社 中国語辞典

那个公司停产了。

あの会社は生産を停止した． - 白水社 中国語辞典

因修路停车三天。

道路工事につき3日間通行止め． - 白水社 中国語辞典

把卡车停放在院子里

トラックを庭に止めておく． - 白水社 中国語辞典

工厂停工了。

工場が操業停止になった． - 白水社 中国語辞典

停工待料

仕事を止めて材料待ちをする． - 白水社 中国語辞典

同步通信卫星

同期通信衛星，静止通信衛星． - 白水社 中国語辞典

抵御外侮

外国の侵略を食い止める． - 白水社 中国語辞典

把船湾在码头上。

船を波止場に停泊させる． - 白水社 中国語辞典

他们停止了舞动。

彼らは振り回すことをやめた． - 白水社 中国語辞典

生命不息，战斗不止。

命のある限り，戦い続ける． - 白水社 中国語辞典

大刮下马风。

中止にせよという世論を巻き起こす． - 白水社 中国語辞典

陷入无休止的争论

際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒

ふるまいがあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

他歇了好几个月生意。

彼は何か月も取引を止めた． - 白水社 中国語辞典

休兵停战

戦闘を停止し戦争をやめる． - 白水社 中国語辞典

言谈举止

物の言い方と立ち居ふるまい． - 白水社 中国語辞典

严防贪污浪费

汚職・浪費を厳重に防止する． - 白水社 中国語辞典

必须抑制住通货膨胀。

インフレを食い止めねばならない． - 白水社 中国語辞典

码头渐渐远去了。

波止場は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典

禁止宰杀耕牛

耕牛を殺すことを禁ずる． - 白水社 中国語辞典

暂为作罢

（交渉などを）一時中止する． - 白水社 中国語辞典

遏制“早退”风。

「繰り上げ退職」の風潮を止める． - 白水社 中国語辞典

汽车靠站停下了。

バスは停留所に沿って止まった． - 白水社 中国語辞典

等车站稳了再下。

車が止まってから下りる． - 白水社 中国語辞典

举止张狂

ふるまいが勝手気ままである． - 白水社 中国語辞典

招手站

手を振ってバスを止めて乗車する所． - 白水社 中国語辞典

知了在树上叫。

セミが木に止まって鳴いている． - 白水社 中国語辞典

病人的出血现象被止住了。

病人の出血は抑えられた． - 白水社 中国語辞典

他止不住地叫起来。

彼は抑えきれず叫びだした． - 白水社 中国語辞典

岂止我一家人。

まさか私一家の者だけであろうか． - 白水社 中国語辞典

学问是无止境的。

学問はとどまるところがない． - 白水社 中国語辞典

无止境地

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに． - 白水社 中国語辞典

不要滞碍社会改革。

社会改革を阻止してはならない． - 白水社 中国語辞典

合同已经终止了。

契約は既に終了した． - 白水社 中国語辞典

任何力量也阻遏不住。

いかなる力も阻止し得ない． - 白水社 中国語辞典