| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
雨下得正大。
雨はひどく激しく降っている． - 白水社 中国語辞典
风刮得正紧。
風はちょうど激しく吹いている． - 白水社 中国語辞典
他睡得正甜。
彼はちょうどぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典
正常班
（早番・遅番に対し）通常の勤務． - 白水社 中国語辞典
正当建交二十周年之际
国交樹立20周年に当たり． - 白水社 中国語辞典
这个女人挺正道。
その婦人はとてもまじめである． - 白水社 中国語辞典
他总是正儿八经的。
彼はいつもまじめである． - 白水社 中国語辞典
修成正果
修行した結果悟りを得る． - 白水社 中国語辞典
这件衣服大小正好。
この服は大きさがぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
你来得正好。
あなたはちょうどよい時に来た． - 白水社 中国語辞典
对，这才是正话。
そうだ，それこそ本題に沿った話だ． - 白水社 中国語辞典
样子装得挺正经。
とてもまじめなふりをする． - 白水社 中国語辞典
假正经
猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる． - 白水社 中国語辞典
他很会写正楷。
彼は楷書を書くのが上手である． - 白水社 中国語辞典
你说的是正理。
あなたのお話はごもっともです． - 白水社 中国語辞典
正面作用
積極的な働き，プラスの影響． - 白水社 中国語辞典
正牌货
ブランド物，メーカー品，高級品． - 白水社 中国語辞典
葬仪的正日
葬儀を執り行なうその日． - 白水社 中国語辞典
正色驳斥
厳しい表情で反論する． - 白水社 中国語辞典
正色拒绝
厳しい表情で拒絶する． - 白水社 中国語辞典
正式记录
（スポーツなどの）公式記録． - 白水社 中国語辞典
正式队员
（スポーツなどの）レギュラーメンバー． - 白水社 中国語辞典
正视不利因素
不利な要素をまともに見る． - 白水社 中国語辞典
说不到正题上
話が本題に入らない． - 白水社 中国語辞典
正题必须醒目。
主題目は目立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
不敢正眼看对方。
まともに相手を見る勇気がない． - 白水社 中国語辞典
母亲正在织毛衣。
母はちょうどセーターを編んでいる． - 白水社 中国語辞典
一个处有一个正处长和几个副处长，一个局有几个正副局级领导干部。
1つの部には1人の正部長と数人の副部長がおり，1つの局には何人かの正副局長レベルの指導幹部などがいる． - 白水社 中国語辞典
时针正指十二点。
短針がちょうど12時を指している． - 白水社 中国語辞典
时针正指向十二点。
時計の針が12時を指している． - 白水社 中国語辞典
他对正规训练不通，更讨厌立正，稍息，齐步走这一套制式教练。
彼は正規の訓練を知らないのみか，その上気をつけ，休め，前へ進めといったような正式の教練を嫌がった． - 白水社 中国語辞典
有秩序地过生活
秩序正しく生活を送る． - 白水社 中国語辞典
战斗正在进行中。
戦闘はちょうど継続中である． - 白水社 中国語辞典
貌似中允
表面はさも公正であるかのようだ． - 白水社 中国語辞典
农民正在种棉花。
農民は綿花を植えているところだ． - 白水社 中国語辞典
把帽子戴周正。
帽子をきちんとかぶりなさい． - 白水社 中国語辞典
桌子做得周正。
机がきちんと作られている． - 白水社 中国語辞典
临时工转正
臨時工が本雇いになる． - 白水社 中国語辞典
你的表准不准？
あなたの時計は正確ですか？ - 白水社 中国語辞典
她的发音很准确。
彼女の発音は非常に正しい． - 白水社 中国語辞典
他算得又快又准确。
彼は計算が早くて正確である． - 白水社 中国語辞典
娃娃正在嘬奶。
赤ちゃんが乳を吸っている． - 白水社 中国語辞典
他正在房间里做床。
彼は部屋でベッドを整えている． - 白水社 中国語辞典
图 16为伴随根据示例性实施方式的图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的图，示出了校正前图像和校正后图像的示例的正面图；
【図16】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する図であり、修正前画像および修正後画像の一例を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将描述在校正值 Cin’＝ 229并且 Min’＝ 157的情况下的计算示例。
ここで、補正値Cin’＝229、Min’＝157である場合の計算例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。
補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了本发明实施例的修正电路的图。
【図10】本発明の実施の形態に係る補正回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
