| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
在步骤 316中，所述被修正的 RSSI谱的峰值被检测。
ステップ316において、修正されたRSSIスペクトルのピークが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。
ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，是“0”或正整数的“n”初始被设定为“n＝ 0”。
ここで、0または正の整数であるnをn＝0と初期設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。
フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
FRUC单元 22可使用第一边界伪影校正技术来校正实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术来校正假边界位置处的边界伪影。
FRUCユニット22は、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。
例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。
例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは、実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは、偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。
例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され得、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72确定 x是否等于 end_x(198)。
偽境界修正ユニット72は、xがend_xに等しいかどうかを判断する（198）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本实施例的彩色图表的前正视图；
【図2】本実施形態に係るカラーチャートの概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了过激励校正之后一个所施加的电压。
図6はオーバードライブ補正後の印加電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1精细检测值也被输出到校正控制部分 62。
このP1-fine検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 P1粗略检测值也被输出到图 7的校正控制部分 62。
このP1-coarse検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的具体校正方法将在后详述。
ここでの具体的な補正方法については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正的图像信号向液晶装置 100输出 (步骤 S6)。
補正された映像信号は、液晶装置100に出力される（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的左侧为具有 5个行及 4个列的正方形像素阵列。
図3の左側は、5行4列の正方形の画素のアレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 S14的检测处理的结果，判定人的正面是否朝向图像形成装置 11的正面(S15，处理 b3)，如果人的正面朝向图像形成装置 11的正面，则开始从省电模式到待机模式的转移 (S16)。
S14の検知処理の結果から、人の正面が画像形成装置11の正面を向いているかどうかを判定し（S15、処理b3）、人の正面が画像形成装置11の正面を向いていれば、省電力モードから待機モードへの移行を開始する（S16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
组合来自不同摄像机的记录需要颜色校正；
異なるカメラからの記録の組み合わせは、色補正を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在选择了关闭按钮 151时，使得手部抖动校正功能无效。
オフボタン151が選択された場合、手振れ補正機能が無効とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。
ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 620修正来自传感器的暗电流类型的噪声。
ステップ620は、センサからの暗電流タイプのノイズを補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 690针对场景中的普通照明进行修正。
ステップ690は、シーンにおける一般的な光の補正である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示接收装置中的信道估计值校正的说明图。
【図30】受信装置でのチャネル推定値補正を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出进行了明暗校正的样品图像 182的示图。
図11は、シェーディング補正後の試料画像182を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。
ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图解说明利用 TTO信息的地址校正的示意图；
【図13】TTO情報を用いたアドレスの補正について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在以往的逆光修正中，存在以下问题。
従来の逆光補正においては、以下のような問題があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于计算基准修正量的函数的图。
【図10】基準補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示用于计算修正量的函数的图。
【図11】補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。
【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，逆光修正部 26确定亮度分布中的谷。
次に、逆光補正部26は輝度分布における谷を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在S800中，使用在 S600中选择的逆光修正曲线 F1。
S800では、S600で選択された逆光補正曲線F1が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
马达 234是可以正旋转和逆旋转的步进马达。
モータ234は正逆回転可能なステッピングモータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
浓度修正部 37向浓度差缩小部 34输出进行了浓度修正的图像数据，浓度差缩小部 34由从浓度修正部 37输入的图像数据生成背景层，向浓度修正部 38输出。
濃度補正部37は、濃度補正を行った画像データを濃度差縮小部34へ出力し、濃度差縮小部34は、濃度補正部37から入力された画像データから背景レイヤを生成して濃度補正部38へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自区域分离部 24的图像数据以及区域识别信号输入到前景层生成部 31以及浓度修正部 37，浓度修正部 38进行浓度修正的处理，将进行了浓度修正的图像数据输出到浓度差缩小部 34。
領域分離処理部24からの画像データ及び領域識別信号は、前景レイヤ生成部31及び濃度補正部37へ入力され、濃度補正部38は、濃度補正の処理を行い、濃度補正を行った画像データを濃度差縮小部34へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。
なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 2E表示修正水印图像 110的一个例子。
例えば、図2Eには修正透かし画像110の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于计算第一 WB校正值的处理的流程图；
【図2】第1のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述 3D图像数据的校正方法的图；
【図11】3D画像データの補正方法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图；
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是实施例 1中的畸变校正处理的说明图。
【図6】実施例1における歪曲補正処理の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
该同步头的纠正处理将使用图 4、图 5在后面进行说明。
この同期ヘッダの訂正処理は、図4、図5を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，为了纠正中间块的同步头，进入 S127。
よって、中間ブロックの同期ヘッダを訂正するためにS127に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
